Storia della letteratura in Danimarca e in Svezia, di S. Marmier. Traduzione del Cav. Filippo De' Bardi

Due volumi in-8° (21,4 x 13,6 cm), pp. XVI, 251, (5); XXXIV, 199, (3), 80, legatura in mezza pelle con punte in pergamena, dorsi a cinque scomparti con titoli, fregi e filetti in oro. Normali tracce d'uso e del tempo alla legatura, in particolare, leggere abrasioni alla carta che ricopre i piatti. Per il resto, esemplare ben conservato, a pieni margini. Prima traduzione italiana. Le ultime ottanta pagine del secondo volume ospitano lo scritto Sunto della letteratura svezzese in questi ultimi anni cioè fino all' epoca del viaggio del sig. Marmier già dettato nell'anno 1833 ma ora riveduto, corretto, e fornito di giunte dal Conte Cav. Dottore Jacopo Gråberg da Hemsö Console Generale emerito di S. M. Svezzese Ciamberlano regio e bibliotecario palatino di S. A. I. e R. il Granduca di Toscana. Xavier Marmier, scrittore francese (Pontarlier, Doubs, 1809 - Parigi, 1892). Grande viaggiatore, percorse l'Europa, i mari del Nord, l'Africa del Nord, le Americhe. A seguito di questi viaggi pubblicò: Storia della letteratura in Danimarca e in Svezia (1839), Lettere sulla Russia, la Finlandia e la Polonia (1843), Lettere sull'America (1852). Indice. Volume primo. Prefazione. Studi primitivi. Origine della lingua danese; Introduzione del Cristianesimo nel Nord; Scuole nei conventi; Biblioteche; Libri elementari; Carattere degli studi scolastici; Proverbi di Pietro Lolle; Cronaca rimata; Saggi drammatici; Tradizione di Ruus. Canti popolari. Mitologia scandinava; Carattere guerriero; Le Kaempeviser; Orm; Diderik; Christel; Axel e Valdborga; Tradizioni. Secolo XVI e XVII. Riforma; Movimento delle scuole; Variazione nello stato politico della Danimarca; Commedie bibliche; Barlume di poesie: Arrebo; Bording; Sorterup. Holberg. Sua nascita; Sua educazione; Suoi viaggi; Holberg professore, storico, poeta; Suo ritratto; Peder Paars; Niels Klim; Lavori drammatici. Secolo XVIII. Imitazione della letteratura francese; Reazione; Tullin; Wessel; Ewald; Regno di Cristiano VII; Pram; Rahbek; Baggesen; Poesie liriche. Oehlenschlaeger. Primi studi; Commedie da fanciullo; Arndt l'antiquario; Viaggi; Carattere nazionale dei drammi d'Oehlenschlaeger; Aladdino; Poesie liriche; La ballata d'Agnete. Letteratura odierna. Andersen; Sua povertà; Viaggio avventuroso; Discorso del primo Gennaio; Romanzi, e poesia lirica; Il fanciullo moribondo. Volume secondo. Prefazione del traduttore. Letteratura anteriore al secolo XVI. Lento sviluppo; Stato politico della Svezia; La scienza dei chiostri; Lettera di Wadstena; Poesie popolari; La piccola Cristina; Lek; Vendela. Secoli XVI e XVII. Regno glorioso di Gustavo Vasa; Riforma; Eric XIV; Influenza nella letteratura di Gustavo-Adolfo, e de' suoi successori; Stjernhjelm. Secolo XVIII. Stato della Svezia alla morte di Carlo XII; Rivoluzione politica; Gustavo III; Dalin; La Nordenflykt; Poesie di Kellgren; Canzoni di Bellmann; Vita di Lidner; La Lenngren; Leopold. Letteratura romantica. Michele Franzén; I Fosforisti; Atterbom; Stagnelius; Vitalis. Tegnér. Veduta di Wexiö; Carattere del poeta; Canti lirici; La prima comunione; Axel; Frithiofs saga. Geijer - Runeberg - Wallin. Il cantico del Viking; Böttiger; Beskow; Il cantico della cuna; Nostalgia. Appendice. Sunto della letteratura svezzese in questi ultimi anni ec. Al direttore del giornale di Pisa. Parte prima. Stampa periodica; Parte seconda. Lingua, e belle lettere; Parte terza. Poesia; Parte quarta. Storia, e geografia; Parte quinta. Scienze; Parte sesta. Filologia; Parte settima. Belle arti; Parte ottava. Instituti dotti, e letterari; Parte nona. Librerie pubbliche, e private; Annotazioni e giunte.