RITRATTO O MODELLO DELLE GRANDEZZE, DELIZIE E MARAVIGLIE DELLA NOBILISSIMA CITTÀ DI NAPOLI.

L'opera del marchese Giovan Battista Del Tufo, composta intorno al 1588, è ancor oggi considerata tra le testimonianze più preziose e antiche della cultura e del folklore napoletano. Da sempre, infatti, ad essa hanno attinto e continuano ad attingere folkloristi, antropologi, linguisti, lessicografi ed eruditi in genere.

L'edizione che ora vede la luce, per la prima volta curata e commentata, presenta un ritratto iridescente della capitale del Viceregno meridionale, illustrandone, a volte persino in esplicita polemica con Milano e la società milanese, gli infiniti aspetti scintillanti: dalla cultura alla cucina, dal dialetto alle tradizioni, dai costumi alle feste e balli, che oggi contraddistinguono Napoli in tutto il mondo.

Dalla recensione di Emma Giammattei (Il Mattino - 28 aprile 2007)
Il Ritratto si presenta come una summa di tutte le notizie concernenti la «nobilissima città di Napoli», organizzate secondo una analitica mappa della memoria personale e del memorabile. La descrizione, in versi polimetri, si svolge, all'insegna della continua variazione metrico-linguistica, come diario di viaggio, in sette «Ragionamenti», uno per ogni giorno della settimana, ciascuno dedicato a uno speciale aspetto della città: dai luoghi strategici allo smisurato elenco dei prodotti gastronomici, dal Sole all'Aurora, dalle arti alle professioni, dai piaceri agli Ospedali, dalla Piedigrotta ai Monasteri. Tutto vi è attestato, toccato, assaporato, con sensualità controriformistica, fino alle pagine squillanti sulla lingua napoletana, contrapposta, per la molteplicità dei suoi registri, gentili e plebei, alla rozzezza dei «Mai de, vien za', oibò, miga, ne gotta», dei dialetti settentrionali. Il testo prende impulso da una considerazione nostalgica e difensiva della Patria napoletana, per addentrarsi man mano con curiosità bramosa nei labirinti della topografia urbana, scena gremita di cose e persone, animata da una già inconfondibile colonna sonora. Le voci fantasiose degli ambulanti, i giochi di parole, le sequenze proverbiali, le metafore alimentari, duplicano ogni squarcio.

Giovanni Battista del Tufo (Napoli, 1548, Acerra, 13 giugno 1622) è stato un poeta italiano. Figlio di Fabrizio del Tufo e Lucrezia Carafa, intraprese la carriera militare, e nel 1571 fu al comando di una compagnia di archibugieri nella battaglia di Lepanto. Nel 1588 si stabilì a Milano.

Scrisse, in quel periodo, Il Ritratto o modello delle grandezze, delizie e meraviglie della nobilissima città di Napoli, componimento poetico diviso in sette ragionamenti, nel quale elogia la propria città natale, Napoli, dalla quale si trovava lontano e di cui, come dai versi stessi traspare, aveva nostalgia. L'opera, che nell'esposizione descrittiva si presenta disordinata, spesso indugia volentieri sulla vita dei napoletani più che sul luogo, sugli usi e costumi del popolo, costituendo così un'interessante testimonianza delle tradizioni popolari dell'epoca. A sottolineare questo aspetto è anche il bilinguismo del testo.

Tornato in patria, del Tufo si impegnò in politica, e a Napoli morì nei primi anni del nuovo secolo (né la data di nascita né quella di morte sono note con esattezza).

Descrizione bibliografica
Titolo: Ritratto o modello delle grandezze, delizie e maraviglie della nobilissima città di Napoli
Autore: Gioan Battista Del Tufo
Curatore: Testo e introduzione di: Olga Silvana Casale
Commento di: Maria Teresa Colotti
Indice delle cose notevoli a cura di Francesco Montuori
Editore: Roma: Salerno Editrice, Aprile 2007
Lunghezza: 720 pagine; 25 cm; illustrato con 8 tavv. f.t. a colori e in b/n, alcune ripiegate, con sopraccoperta a colori.
Peso: 1.4 kg
ISBN: 8884025656, 9788884025654; 8884025400, 9788884025401
Collana: Volume 11 XI di Documenti di poesia
Soggetti: Letteratura italiana, Dalle origini al Settecento, Testi, Poesia, Storia locale, Genealogia, Raccolte poetiche, Poesie, Poemi, Cinquecento, Localistica, Edizioni pregiate, Libri illustrati, Libri Vintage Fuori catalogo, Opere letterarie, Umanesimo, Rinascimento, Scrittori napoletani, Cultura partenopea, Folklore, Usi e costumi, Tradizioni culturali, Dialetto napoletano, Lingua napoletana, Poesie dialettali, Studi culturali e sociali, Studi letterari, Erudizione, Illustrazioni d'epoca, Geografia, Viaggio, Europa, Etichetta, Folclore, Bibliografia, Critica, Indice delle voci notevoli, Indice delle tavole, Note, Filologia, Linguistica, Regno, Viceregno, Meridionalismo, Gastronomia, Cucina, Cerimonie, Feste, Canzone, Nord, Differenze, Aneddoti, Cronache, Topografia, Quartieri, Strade, Vicoli, Mestieri, Napoli nobilissima, Ragionamenti, Memoria, Ricordi, Milano, Paragoni, Scipione Volpicella, Descriptio urbis, Competizioni cittadine, Polemiche, Ritratti, Descrizioni, Arte, Bellezza, Tavola Strozzi, Biblioteca Nazionale, Collezionismo, Poggio Reale, Doria, Aragona, La Gentile, Dipinti, Stopendaal, Piante, Vedute, Panorami, Didier Barra, Castel dell'Ovo, Posillipo, Mergellina, Antoine Lafréry, Nicolas Van Aelst, Ferrante Imparato, Sonetti, Sanguinaccio, Natale, Piatti tipici, Toledo, San Martino, Arsenale, Pasqua, Madonna di Montevergine, Santissima Trinità, San Gennaro, Donne, Dame, Zeppole, Zitelle, Cavalieri, Spingole francesi, Pignato, Minestra maritata, Lasagne, Maccheroni, Casatiello, Pastiera, Sole, Pulizia, Carattere, Mentalità, Lazzari, Pescatori, Santa Lucia, Mare, Vesuvio, Pozzuoli, Campi Flegrei, Cuma, Bacoli, Pompei, Borbone, Reali, Popolo, Vita quotidiana, partenopea, Giochi, Etnografia, Antropologia culturale, Mitologia, Epos, Beschreibung, Neapel, Belletristische Darstellung, Geschichte, 1500-1600, Quelle, Lyrik, Italienisch, Ausgabe, Anthologie, Poetica, Lirica, Poésies, Descriptions et voyages, 16e siecle, Italie, Italy, Retorica, Lessicografia, Glossario, Fasti, Centro storico, Decumani, Candelora, Annunziata, Osterie, Taverne, Mangiare, Ottave, Rime, Giardini, Fontane, Viceré, Esecuzioni, Spari, Fuochi, Sant'Antonio, Cippo a Forcella, Usanze tipiche, Modi di dire, Vezzi Toscaneggianti, Milanesi, Lombardi, Monasteri, Chiese, Ospedali, Casimiro, Marina, San Lorenzo, Porto, Mercati, Carmine, Antignano, Dolci, Pasticcio, Casatiello, Pastiera, Babà, Isole, Ischia, Procida, Capri, Costa, Cavalli, Cavalleria, Venditori ambulanti, Monache, Levatrici, Scuola napoletana, Equitazione, Agnano, Ballo, Barbieri, Mendicanti, Cocchieri, Vetture, Piaceri, Nobiltà, Settimana Santa, Donnaromita, San Gregorio Armeno, Pastori, Cantata, Narrativa, Italian literature, From the origins to the eighteenth century, Texts, Poetry, Local history, Genealogy, Poetic collections, Poems, Poems, Sixteenth century, Localistics, Fine editions, Illustrated books, Out of print books, Literary works, Humanism, Renaissance, Neapolitan writers, Neapolitan culture, Customs and traditions, Cultural traditions, Neapolitan dialect, Neapolitan Language, Poems in dialect, Cultural and social studies, Literary studies, Erudition, Vintage illustrations, Geography, Travel, Europe, Label, Bibliography, Criticism, Index of notable voices , Table index, Notes, Philology, Linguistics, Kingdom, Viceroyalty, Southernism, Gastronomy, Cuisine, Ceremonies, Parties, Song, North, Differences, Anecdotes, Chronicles, Topography, Neighborhoods, Streets, Alleys, Professions, Noble Naples, Reasoning, Memory, Memories, Milan, Comparisons, City competitions, Controversies, Portraits, Descriptions, Beauty, Strozzi Table, National Library, Collectibles, Paintings, Plants, Views, Panoramas, Sonnets, Black pudding, Christmas, Typical dishes, Arsenal, Easter, Holy Trinity, Women, Ladies, Spinsters, Knights, French pushers, Pignata, Soup, Macaroni, Sun, Cleaning, Character, Mentality, Fishermen, Sea, Vesuvius, Pompeii, Bourbon, Royalty, People, Daily life, Neapolitan, Games, Ethnography, Cultural anthropology, Mythology, Poetics, Lyric, Rhetoric, Lexicography, Glossary, Glories, Historic center, Decumani, Candlemas, Taverns, Taverns, Eating out, Octaves, Rhymes, Gardens, Fountains, Viceroys, Executions, Shoots, Fires, Typical customs, Idioms, Vezzi Toscaneggianti, Milanese, Monasteries, Churches, Hospitals, Marina, Port, Markets, Sweets, Mess, Coast, Horses, Cavalry, Street vendors, Nuns, Midwives, Neapolitan school, Horse riding, Dance, Barbers, Beggars, Coachmen, Cars, Pleasures, Nobility, Holy Week, Shepherds, Narrative

Parole e frasi comuni
altiero altre anco antica apparati bella bianco buon canto casa cavalier cavallo celebre cento ch'è ché chiamato chiaro chiesa ciel città color conte contento cura divino dolce Donne figlio fiori forma forte frutti fuora GDLI gente gentil giardino gioco giorno Giovanni gran gusto lavoro lingua lode luoghi mangiare mano mare Milano mille mirando mondo morte napoletani napoletano Napoli nobili nome nuovo occhi Ottava parlare Patria perfetto persone pesce posta presente Ragionamento rare ricco sale santo sapore sente sera signori Sonetto sorte stile storia stupende terra testa tratta vede veder vedreste vero verso vino vivo