Phraseologie als Schnittstelle von Lexik, Grammatik, Pragmatik und Kultur. 2 B�e. Phraseologie als Schnittstelle von Sprache und Kultur 1. Abgrenzungen - sprach- und textvergleichende Zug�e. Studien zur Text- und Diskursforschung 18/19 . Mit Grazyna Zenderowska-Korpus.

Ein gutes und sauberes Exemplar. - TEIL 1: Zofia Berdychowska, Czeslawa Schatte, Phraseologie. Fragen der Abgrenzungen und Zug�e -- Urszula Topczewska, Der Gegenstandsbereich der Phraseologie. Ein Diskussionsbeitrag zu ausgew�ten Problemen -- G�nter Schmale, Von der Routineformel zur Konstruktion - Pr�rmierte Konstruktionseinheiten als polyfaktorielles Ph�men -- Hartmut E. H. Lenk, Zur Kultur- und Textsortengebundenheit kommunikativer Routineformeln -- Odile Schneider-Mizony, Synonymische Paare zwischen Didaktik und Stilistik -- Joanna Szcz� Marcelina Kalasznik, 'Ein gutes Beispiel ist der beste Lehrmeister'. Beispiele in der deutschen und polnischen phraseographischen Praxis -- Joanna Konieczna-Serafin, Fachsprachliche Phraseologismen. im W�rterbuch: ein Beitrag zur Phraseographie -- Mikaela Petkova-Kessanlis -- Formulierungsmuster zum Vollzug von Bewertungshandlungen in deutschsprachigen und bulgarischen wissenschaftlichen Rezensionen -- Jarochna Dqbrowska-Burkhardt, Zwischensprachliche �uivalenz von Idiomen im transnationalen deutsch-polnischen Diskurs -- Hans W. Giessen, Die ersten Europaspiele. Zur Berichterstattung in verschiedenen europ�chen L�ern mit besonderer Ber�cksichtigung argumentativer Muster und sprachlicher Schematismen -- Sabine H�ler, Verbsemantik und Verbverbindungen im Namibia-Deutschen im Vergleich zum Deutschland-Deutschen -- TEIL 2: Heinz-Helmut L�ger, Grazyna Zenderowska-Korpus, Phraseologie. Fragen des Gebrauchs und der Vermittlung . -- Fran�se Hammer, Zur Phraseologie im urbanen Raum -- Heinz-Helmut L�ger, Phraseologie und politischer Sprachgebrauch -- Malgorzata Plominska, Strukturelle und textuelle Routinisierung und Konventionalisierung der -- Rechtstexte am Beispiel des Mietvertrages -- J�rgen Ehrenm�ller, .Spielerisches Sprechen und Denken: Idiomatische Phraseologismen aus der Dom� , Spiel" und die metaphorische Konzeptualisierung der Welt -- Joanna Janicka, Sprachspielerischer Gebrauch von Phraseologismen auf der Website "Der Postillon" -- Nadine Rentei, "Rost in peace", "Bus auf weiteres", "Van schon, den schon". die kreative Abwandlung von Phraseologismen in Artikel�berschriften der Special Interest-Zeitschrift Auto, Motor, Sport -- Justyna Duch-Adamczyk, Der Einsatz von Gespr�sformeln in deutschen Rundfunk- und Onlinepresseinterviews -- Magdalena Bednarczyk-Gacek, Modifikationen der Phraseologismen in der polnischen Comicserie "Wilq Superbohater" -- Grazyna Zenderowska-Korpus, Phraseologie und Kommunikation aus didaktischer Sicht -- Henryk Mazepa, F�rderung der fremdsprachlichen phraseologischen Kompetenz durch computervisualisiertes Storytelling -- Dominika Janus -- 'Erlernen, wo nachzuschlagen ist'. einige Bemerkungen zur phraseologischen Kompetenz polnischer Germanistikstudenten -- Krzysztof Nerlicki, Emotive Formeln in ein- und zweisprachigen Lernerw�rterb�chern. Deutsch als Fremdsprache.