La Georgica di P. Virgilio Marone tradotto in terza rima dal Marchese Luigi Biondi Romano

25,5x16,5 cm; (12), 192 pp. Bella legatura editoriale in cartoncino rigido con titolo in nero al piatto anteriore e al dorso dove sono presenti anche vari fregi xilografici. Belle cornici xilografiche su ambedue i piatti. Esemplare ancora a fogli chiusi. Qualche minima macchiolina di foxing ma nel complesso prima edizione in buone condizioni di conservazione e stampata su carta forte e di ottima qualità. Prima non comune edizione del più importante volgarizzamento di pubblicato da Luigi Bondi come scrive lo stesso Gamba (2499): "E' la più studiata, e la più apprezzata tra le traduzioni del Bondi.". Una prima traduzione di passi delle georgiche era già uscito nel 1809, qui si presenta l’opera completa uscita postuma ad un anno dalla morte di Bondi. L’opera ebbe uno straordinario successo tanto che venne ristampata una seconda volta già un anno dopo. Celmente Bondi, nato a Mezzano Superiore in provincia di Parma, fu tra i principali protagonisti della scena letteraria italiana sul finire del XVIII secolo. Autore di diversi componimenti, è ricordato sopratutto per la maestria dei suoi volgarizzamenti di vari classici latini. Non comune, nessun esemplare censito in ICCU stampata a Torino da Chirio e Mino. Buono stato di conservazione e completa della sua brossura editoriale.