L’Aleph

LIBROPrima edizione italiana.Ottimo esemplare (dorso della sovracoperta brunito e con un principio di fessurazione appena percettibile dovuto allo spessore del cartoncino, poco flessibile).Celebre raccolta di racconti, probabilmente il libro più famoso di Jorge Louis Borges, da tempo entrato nel canone dei classici contemporanei. «Per molti lettori degli ultimi decenni “L’Aleph” è il libro dove scoprirono non solo un nuovo grande scrittore ma un nuovo modo di essere della letteratura. Fu una specie di folgorazione, che poi si trasmise al resto dell’opera di Borges. Intanto, i titoli di alcuni di questi racconti — dallo “Zahir” a “Deutsches Requiem”, dalla “Ricerca di Averroè” all’“Immortale” — entravano nella nostra geografia mentale come luoghi da sempre familiari e misteriosi, per non uscirne più» (strillo dell’edizione moderna nel catalogo Adelphi). Uscì nel 1952 a Buenos Aires e qui compare per la prima volta in italiano grazie al lavoro di traduzione di Francesco Montalto. Fu il terzo libro “clamoroso” pubblicato da Feltrinelli, dopo «Il dottor Živago» (1957) e «Il Gattopardo» (1958).