Die Wirkungen des St�ckeschreibers B. Brecht in �ypten. Von Nahed El Dib. Hochschulsammlung Philosophie Bd. 3.

Mit Widmung und Brief des Autors f�r Eberhard L�ert. - BRECHT AUF DER �YPTISCHEN B�NE -- Die erste Brecht-Auff�hrung 1966: Ein Theaterereignis -- Historischer Stellenwert der Inszenierung -- VORAUSSETZUNGEN F� DIE REZEPTION BRECHTS IN �YPTEN -- Die ung�nstigen politischen Zeitverh�nisse: Politische Zielsetzungen der St�cke Brechts -- und das �ptische Publikum: Kontrolle des Theaterapparates -- Theater und Propagandafunktion -- Oie �ersetzung des Originals ins Arabische -- REALISIERUNG UND WIRKUNGEN DER EPISCHEN SPIELWEISE -- BRECHTS AUF DEM �YPTISCHEN THEATER -- Einzelne Elemente der Inszenierungen 1966/67: Der gute Mensch von Sezuan -- Der Kaukasische Kreidekreis -- WIRKUNGEN DER BRECHT-�ERTRAGUNGEN IN DER DRAMATISCHEN LITERATUR �YPTENS -- Neue Elemente auf dem �ptischen Theater zwischen 1952 - 1966 -- Epische Elemente im literarischen Schaffen nach 1966 -- Formelemente -- Inhaltsbezogene Elemente -- Funktion der neuen Elemente auf dem �ptischen Theater -- Neue Aufmerksamkeit -- Kontakt mit ausl�ischen Kunstrichtungen -- Theater als kulturpolitische St�e mit Propagandafunktion. ISBN 9783810720443