Diario [Journal]. Traduzione dall’inglese di Mara Fabietti

LIBROPrima edizione Corbaccio-dall’Oglio.Ottimo esemplare. Piccoli strappi al lato superiore della sovracoperta, per il resto priva di particolari difetti da segnalare; tela priva di particolari difetti da segnalare; carte e tagli normalmente bruniti.Raro. Edizione del 1949 di «Journal» della scrittrice neozelandese Katherine Mansfield, con la traduzione di Mara Fabietti. Originariamente pubblicato nel 1927, in Italia esso era già apparso nel 1933, sempre nella versione di Mara Fabietti, grazie alla casa editrice milanese «Corbaccio», prima che quest’ultima cambiasse nome, nel 1941, in «Corbaccio-dall’Oglio». Morta a soli trentacinque anni nel 1923, questo diario restituisce pagine intime e preziose della sua vita, coprendo un arco temporale che va dal 1910 al 1922, pochi mesi prima della sua scomparsa a causa della tubercolosi contratta nel 1917. Una vita breve, ma passionale e dolorosa insieme, carica di nostalgia e segnata da intensi dolori eppure capace, come testimonia questo volume, di trasformare le ferite in ricerca di bellezza, di significato e di amore, sia terreno e destinato a passare sia divino e dunque eterno.