Cronica de una escritura inocente. La focalizacion implicita como base interpretativa de las novelas de Alfredo Bryce Echenique.

Paperback, editorial espanola cubierta, 16x24 cm., vii-162 pp. ISBN 9789061868668. Symbolae Facultatis Litterarum Lovaniensis - Series D : Litteraria 11. Este libro enfoca una particularidad narratologica muy llamativa en las novelas de Bryce Echenique: la focalizacion implicita. Asociada con el funcionamiento de la semiotica peirciana, esta manera muy sutil de delegar la focalizacion a los personajes jerarquiza las perspectivas y las convierte en instrumentos capaces de dar cuenta de la autorreferencia progresiva, de la puesta en abismo y de la intertextualidad en la totalidad de la produccion novelistica del autor. Al mismo tiempo, este refinamiento teorico sienta las bases de una interpretacion, al avanzar unas claves tematicas pertinentes. Concretamente, los temas de la ninez y de la escritura llegan a operar como fuerzas tecnicas, estableciendo un punto de vista candido y condicionando un razonamiento paradojico entre amor y literatura, procedimientos que finalmente desembocan en un juego entre realidad y ficcion. Cuestionando los limites de la novela misma, la practica literaria da una imagen muy cruda de la realidad social peruana y sudamericana en general y termina insistiendo en su propia funcion critica.