Areopagitica.

136 p. ; 21 x 12 cm. Testi a fronte. L'«Areopagitica» (il titolo completo è «Areopagitica: A speech of Mr John Milton for the liberty of unlicensed printing to the Parliament of England») è un trattato polemico scritto in prosa da Milton durante la Guerra civile inglese e pubblicato il 23 novembre 1644. Il nome dell'opera deriva dall'omonimo discorso che l'ateniese Isocrate scrisse nel V secolo a.C.; anche Milton scrisse il suo libello pensando esplicitamente alla sua pubblicazione, contro la censura allora esistente e indicata anche nel titolo completo, che si può tradurre come «Discorso di John Milton al Parlamento inglese a favore della libertà di stampa senza censura». Tenace difensore della libertà intellettuale, Milton si scaglia contro l'Editto sulla stampa («Press Ordinance») del 14 giugno 1643, con il quale il Parlamento aveva stabilito che tutte le opere, prima della loro pubblicazione, dovessero essere esaminate dai censori, in modo tale che sia l'autore, sia lo stampatore (non esisteva ancora la figura dell'editore) potessero essere identificati ed eventualmente puniti (per legge), anche attraverso l'incarcerazione, qualora le idee espresse all'interno dell'opera non fossero considerate legali. Milton, dopo aver sostenuto che tale misura poteva essere adatta solo per una cultura considerata degenerata, estende la propria critica all'intera cultura della rigenerata nazione inglese, sostenendo che l'uomo può sviluppare la propria virtù e raggiungere la verità solo attraverso il dibattito delle idee. Introduzione, traduzione, note e apparati di Mariano Gatti e Hilary Gatt. Testo inglese a fronte. Legatura editoriale, coperta in cartoncino semirigido colorato con titolo impresso al piatto e al dorso. Codice libreria 3871.