10 prime edizioni leopardiane contenute in «Lo spettatore italiano ovvero Mescolanze di viaggi, di storia, di statistica, di politica, di letteratura e di filosofia. Diviso in parte straniera e in parte italiana»

LIBROEdizioni originali.Usuale foxing, ma ottimo esemplare in barbe.Le opere, pubblicate in più fascicoli, sono così suddivise: «Saggio di traduzione dell'Odissea» (M. M. 623), Quaderno LV, pp. 112-117; Quaderno LVI, pp. 135-143. -- «Discorso sopra Mosco» (M. M. 624), Quaderno LVI, pp. 173-186. -- «Poesie di Mosco, traduzione inedita» (M. M. 625), LVIII (1816); Quaderno LVIII, pp. 205-213; Quaderno LIX, pp. 248-252, Quaderno LX, pp. 281-285; Quaderno LXI, pp. 1-4 (mancano le pagine 112-114). -- «Discorso sopra la Batracomiomachia» (M. M. 626), Quaderno LXIII, pp. 50-61; -- «Recensione al Salterio ebraico versificato [.]» (M. M. 627), Quaderno LXIII, pp. 61-65; Quaderno LXIV, pp. 87-90. -- «Della fama avuta da Orazio presso gli antichi» (M. M. 632), Quaderno LXVI, pp. 133-142. -- «La Torta, poemetto d'autore incerto, tradotto dal latino» (M. M. 633), Quaderno LXVIII, pp. 199-203; -- «Titanomachia di Esiodo. Traduzione» (M. M. 636), Quaderno LXXVII, pp. 193-201; «Recensione a “Le Eroidi, ovvero le pistole delle Eroine di P. Ovidio Nasone. Libera traduzione poetica con note ed osservazioni del dottore in legge Gioachino Fernandez”» (M. M. 637), Quaderno LXXVII, pp. 235-239; «Sopra due voci italiane», Quaderno LXXXVII, pp. 562-565.Mazzatinti-Menghinii (= M. M.), «Bibliografia leopardiana».

Edizione: edizioni originali.