S. Maria in Trastevere

Veduta dell’interno della chiesa, parte della rara serie ' Scenografia degl'Interni delle più belle Chiese e Basiliche Antiche di Roma, ' composta di 30 tavole, edita nel 1843. Fra il 1839 e il 1843 Rossini si dedica alla stesura della “Scenografia degl'interni delle più belle chiese e basiliche antiche di Roma”. Con questa raccolta l'autore riprende il tema degli interni, già trattato ne ' I monumenti più interessanti. limitandolo alle sole chiese ma con un più spiccato interesse per gli effetti scenografici e grandiosi. Questa caratteristica è sottolineata sia nel ' Discorso Preliminare ' dell’opera stessa anche nell'articolo pubblicato su ' Il Saggiatore ' del 1844 che rileva a questo proposito l'originalità dei punti di vista, i più sorprendenti, ed anche la completezza dell'opera corredata di opportune illustrazioni e del parallelo di tutte le piante. Nelle trenta tavole della raccolta sono illustrate venti chiese le più antiche e più importanti allargando l'indagine rispetto alla tradizione. La presenza di numerose figure, gruppi e scenette di genere testimonia la volontà di offrire non più solo l'immagine della struttura architettonica del monumento, isolato dal suo contesto sociale, ma di presentarlo come un elemento organico della vita della città. Nel ' DISCORSO PRELIMINARE ' all’opera, l’artista descrive il suo progetto: “Trattare della storia delle primitive Chiese Cristiane è cosa stata già fatta da molti dotti Archeologi fra' quali nominerò il Ciampini e l'Agincourt, e da ultimo quanto alle loro forme Antonio Nibby. Perciò sarebbe vano il diffondermi su tal materia: e solamente darò un cenno della prima loro costruzione, e dei loro ristauri. Essendochè lo scopo mio sia quello di dare una raccolta delle più antiche e più importanti; quantunque siano poche quelle, che conservano il loro primitivo carattere: perché in tante epoche furono di necessità ristorate, e la maggior parte con tali variazioni, che poco o niente conservano del pristino stato. Nell'architettura di esse non evvi cosa interessante essendo state innalzate così alla rinfusa cogli avanzi degli edifizj antichi. La loro forma di Basilica si tolse per lo più poi da quelle fabbriche de' gentili, che servivano per negoziare: ove nell'abside si dava ragione da' Giudici, come si ha in Vitruvio. La mia idea nella presente opera è quella di darle in punti di vista affatto nuovi, facendo conoscere come queste grandi moli porgono scene assai vive e variate d'effetto; tanto più che per lo passato non sono si conosciute che le sole quattro primarie, fatte prima dal Vasi e dal Polinziano maestri del Piranesi, e da quest'ultimo segui- ti poi negli stessi punti, e così da tanti altri sino ai nostri giorni”. Incisione in rame, stampata su carta “cina” applicata, ampi margini, in ottimo stato di conservazione. Bibliografia M. E. Tittoni in ' Luigi Rossini incisore, Vedute di Roma 1817-1850, ' pp. 166-173. View of the interior of the church, part of the rare series ' Scenografia degl'Interni delle più belle Chiese e Basiliche Antiche di Roma, consisting of 30 plates, published in 1843. Between 1839 and 1843 Rossini devoted himself to the preparation of ' Scenografia degl'interni delle più belle chiese e basiliche antiche di Roma. ' With this collection the author takes up the theme of interiors, already treated in ' I monumenti più interessanti. ' limiting it to churches alone but with a more pronounced interest in scenographic and grandiose effects. This feature is emphasized both in the ' Discorso Preliminare ' of the work itself as well as in the article published in ' Il Saggiatore ' of 1844, which notes in this regard the originality of the viewpoints, the most striking, and also the completeness of the work accompanied by appropriate illustrations and the parallel of all the plans. Twenty of the oldest and most important churches are illustrated in the thirty plates of the collection, broadening the survey from the tradition. The presence of numerous figures, groups and genre scenes testifies to the desire to offer no longer only the image of the architectural structure of the monument, isolated from its social context, but to present it as an organic element of the life of the city. In the ' Discorso Preliminare ' to the work, the artist describes his project: “Trattare della storia delle primitive Chiese Cristiane è cosa stata già fatta da molti dotti Archeologi fra' quali nominerò il Ciampini e l'Agincourt, e da ultimo quanto alle loro forme Antonio Nibby. Perciò sarebbe vano il diffondermi su tal materia: e solamente darò un cenno della prima loro costruzione, e dei loro ristauri. Essendochè lo scopo mio sia quello di dare una raccolta delle più antiche e più importanti; quantunque siano poche quelle, che conservano il loro primitivo carattere: perché in tante epoche furono di necessità ristorate, e la maggior parte con tali variazioni, che poco o niente conservano del pristino stato. Nell'architettura di esse non evvi cosa interessante essendo state innalzate così alla rinfusa cogli avanzi degli edifizj antichi. La loro forma di Basilica si tolse per lo più poi da quelle fabbriche de' gentili, che servivano per negoziare: ove nell'abside si dava ragione da' Giudici, come si ha in Vitruvio. La mia idea nella presente opera è quella di darle in punti di vista affatto nuovi, facendo conoscere come queste grandi moli porgono scene assai vive e variate d'effetto; tanto più che per lo passato non sono si conosciute che le sole quattro primarie, fatte prima dal Vasi e dal Polinziano maestri del Piranesi, e da quest'ultimo segui- ti poi negli stessi punti, e così da tanti altri sino ai nostri giorni”. A fine impression, on contemporary paper, with margins, perfect condition. Rare. Bibliografia M. E. Tittoni in ' Luigi Rossini incisore, Vedute di Roma 1817-1850, ' pp. 166-173. Cfr.