Contesa tra le Muse e le Pieridi

Bulino, 1553, firmata e datata in lastra in basso a sinistra 'AENEAS VICVS PARM RESTITVIT/MDLIII, nel margine inferiore iscrizione latina 'AVSAE CVM MVSIS COMMITERE PROETIA VOCE VICTAE NVNC VOLITANT IMMITANTES OMNIA PICAE'. Esemplare nel sesto stato finale, re-inciso da Enea Vico e con l’indirizzo di Lafrery aggiunto in basso a destra 'Ant. Lafrerij exc.'Bellissima prova, impressa su carta vergata coeva con filigrana “scudo con tre monti e corona”, rifilata al rame, applicato su antico supporto cartaceo, in ottimo stato di conservazione.Giorgio Vasari menziona questa stampa come il terzo lavoro inciso da Jacopo Caraglio a Roma su disegno, oggi perduto, di Rosso Fiorentino. Carroll ritiene, invece, che l’opera possa essere basata sui disegni preparatori di Raffaello per il Paranso, che Rosso probabilmente conosceva tramite le incisioni di Marcantonio Raimondi.L’iscrizione latina nel margine si riferisce all’episodio narrato da Ovidio nelle Metamorfosi (V, 294 – 678).Si conoscono sei stati della lastra di cui l’ultimo re-inciso da Enea Vico. Engraving, 1553, lettered in the margin: 'AVSAE CVM MVSIS COMMITERE PROETIA VOCE VICTAE NVNC VOLITANT IMMITANTES OMNIA PICAE', signed and dated lower left: 'AENEAS VICVS PARM RESTITVIT/MDLIII', and inscribed with publisher's address lower right: 'Ant. Lafrerij exc.' Example of sixth state of six.A very good proof printed on contemporary laid paper with watermark “triple mount in shield with crown”, trimmed close to platemark, very good condition.Giorgio Vasari mentioned this print as Jacopo Caraglio's third work engraved in Rome after Rosso Fiorentino's design (Lives, vol. 5, pp. 424-25). While no drawing for the print survived, Carroll in Washington 1987 retained the Rosso attribution and suggested the composition was inspired by Raphael's early drawings for the Parnassus, probably known to Rosso through Marcantonio Raimondi's engraving (Bartsch XIV.200.247). However, the image is also related to Rosso's late Florentine works, as well as to antique statues. The inscription of Caraglio's print refers to a story in Ovid's Metamorphoses (V, 294-678). The worn-out plate was completely reworked by Enea Vico, see TIB 2808.053.S5 [TIB 30, B.28 (295)] Cfr. Bartsch XV.295.28 (Jacopo Caraglio's print reworked by Enea Vico, second state of two); Bartsch XV.89.53 (Jacopo Caraglio's print reworked by Enea Vico); Cirillo Archer in TIB 1995, 2802.053.S6 (sixth state of six); Barryte, n. 221, p. 624.