Carte sur laquelle on a tracé la route des vaisseaux le Lion et l'Indostan, depuis l'Angleterre jusqu'au Golfe de Pekin en Chine et ensuite du Golfe de Pekin jusqu'en Angleterre . Carta geografica raffigurante la rotta verso la Cina tratta dall’edizione francese del celebre resoconto di viaggio di George Staunton, Voyage dans l'intérieur de la Chine et en Tartare, fait dans les années 1792, 1793 et 1794, par Lord Macartney, ambassadeur du roi d'Angleterre auprès de l'empereur de la Chine. Translated by Jean-Henri Castéra (1749-1838). Paris: chez F. Buisson, an 6 de la République, (1798). Prima edizione francese, traduzione di An Authentic Account of an Embassy to China, chiefly from the papers of Lord Macartney and Sir E. Gower: il resoconto ufficiale della prima ambasciata inglese in Cina sotto Macartney fatta dal segretario George Staunton, pubblicato per la prima volta a Londra nel 1797. “La Gran Bretagna era ansiosa di stabilire relazioni diplomatiche formali con la Cina, aprendo così la strada a rapporti commerciali senza ostacoli. Ma la coltre di riservatezza e autosufficienza cinese, che da secoli raramente ammetteva la penetrazione, incombeva ancora su questo impero e resisteva efficacemente alle argomentazioni e ai doni di Lord Macartney. . La sua visita non fu comunque vana, perché ci ha fornito un resoconto molto interessante delle maniere e dei costumi cinesi alla fine del XVIII secolo" (Cox I, p. 344). "Il resoconto di questa famosa ambasciata fu preparato a spese del governo. A parte la sua importanza per la Cina, è di notevole interesse per le descrizioni dei vari luoghi visitati durante il viaggio" (Hill). Questi luoghi includono Madeira, Teneriff, Rio de Janeiro, Sant'Elena, Tristan d'Achunha, l'isola di Amsterdam, Giava, Sumatra, Cochin-Cina, ecc. Acquaforte, delineata ed incisa da Ambroise Tardieu, finemente colorata a mano, in ottimo stato di conservazione. Bibliografia Cox I, p. 345; Quérard IX, p. 289; Hill, pp. 280-281. Carte sur laquelle on a tracé la route des vaisseaux le Lion et l'Indostan, depuis l'Angleterre jusqu'au Golfe de Pekin en Chine et ensuite du Golfe de Pekin jusqu'en Angleterre . Map depicting the route to China taken from the French edition of George Staunton's famous survey Voyage dans l'intérieur de la Chine et en Tartare, fait dans les années 1792, 1793 et 1794, par Lord Macartney, ambassadeur du roi d'Angleterre auprès de l'empereur de la Chine. Translated by Jean-Henri Castéra (1749-1838). Paris: chez F. Buisson, an 6 de la République, (1798). First French edition. A translation of An Authentic Account of an Embassy to China, chiefly from the papers of Lord Macartney and Sir E. Gower: the official account of the first English embassy to China under Macartney made by the secretary George Staunton, first published London, 1797. “Great Britain was anxious to establish formal diplomatic relations with China and thus open the way for unimpeded trade relations. But the pall of Chinese reserve and self-sufficiency, which for centuries seldom admitted penetration, still hung over this empire and effectually resisted Lord Macartney’s arguments and gifts. . His visit was not in vain, however, for it gave us a most interesting account of Chinese manners and customs at the close of the eighteenth century” (Cox I, p. 344). “The account of this famous embassy was prepared at government expense. Apart from its Chinese importance, it is of considerable interest, owing to the descriptions of the various places en route which were visited” (Hill). These places include Madeira, Teneriff, Rio de Janeiro, St. Helena, Tristan d'Achunha, Amsterdam Island, Java, Sumatra, Cochin-China, etc. Engraved by Ambroise Tardieu. Fine example with later hand colour, very good condition. Bibliografia Cox I, p. 345; Quérard IX, p. 289; Hill, pp. 280-281. Cfr.
Find out how to use
Find out how to use