Aquapendente

La pianta è tratta da ' La Raccolta di le piu illustri et famose citta di tutto il mondo, edita da Francesco Valegio a Venezia verso la fine del’ 500, comprende circa 322 piante e vedute delle principali città del mondo conosciuto. Francesco Valegio incisore e stampatore, è attivo tra il 1570 e il 1643. Secondo il Gori Gandellini, sarebbe nato a Bologna verso il 1560; la sua attività di incisore e stampatore si svolse prevalentemente a Venezia, spesso in collaborazione con altri stampatori tra cui Catarino Doino. L’opera cartografica più impegnativa del Valegio è appunto la Raccolta di le più illustri et famose città di tutto il mondo; le tavole presenti nella corpus sono prive di data, ad eccezione di Algeri, Costantinopoli e Rodi firmate da Martino Rota da Sebenico, dove compare l’anno 1572. ' Le piante e le vedute che presentano la firma del Rota costituiscono il nucleo più antico della raccolta e fanno desumere che il progetto editoriale probabilmente sia stato avviato dall’incisore dalmata agli inizi degli anni ’70 del XVI secolo e lasciato incompiuto a seguito del suo trasferimento, nel 1573, a Vienna come ritrattista di corte. La presenza di tali carte ha portato a datare l’opera al 1579. Tuttavia, una data così anticipata riferita all’intera raccolta, sembrerebbe molto improbabile, in quanto andrebbe a contrastare con i dati biografici del Valegio. Molte delle immagini riprendono modelli figurativi apparsi nei primi volumi del Civitates Orbis Terrarum editi tra il 1572 ed il 1588 dai cartografi Georg Braun e Franz Hogenberg. Pertanto, è molto più plausibile che il Valegio iniziò ad osservare le tavole incise da Martino Rota, verso il 1580, per poi ampliare e pubblicare la raccolta, nell’ultimo ventennio del secolo. Nell’intera raccolta di incisioni, precisamente 112 recano la firma o le sigle del Valegio, al quale si può senza alcuno dubbio attribuire la paternità dell’intera opera. Col passare degli anni la Raccolta vide incrementare il numero delle immagini fino a raggiungere il numero di 322 nella versione finale curata da Domenico Rascicotti (altro editore attivo a Venezia), che collaborò con il Valegio. Le tavole furono incise da tutt’altra mano, molto più grossolana e imprecisa; 69 piante e vedute che si distinguono dalla precedente serie per una differente impaginazione, recano tutte nella parte bassa una striscia bianca (18 mm) nella quale spesso, ma non sempre, compaiono titoli e descrizioni riguardanti la città rappresentata nell’immagine. Le copie che presentano queste caratteristiche sono quelle conservate a Venezia, Firenze e Washington. Le dimensioni variabili degli esemplari, portano a pensare che il volume abbia avuto una gestazione lunga e articolata. Le copie presenti a Roma, Firenze e Londra si compongono di un numero variabile di tavole, tra 234 e 250, e contengono, tutti e tre gli esemplari, le 112 carte firmate dal Valegio. Incisione in rame, al bulino, con margini, in ottimo stato di conservazione. Molto rara. Bibliografia Almagià p. 10, Cremonini p. 15/17, Valerio, Piante e vedute di Napoli pp. 75/87. View taken from the La Raccolta di le piu illustri et famose citta di tutto il mondo published by Francesco Valegio in Venice towards the end of the 16th century, includes some 322 plans and views of the major cities of the known world. Francesco Valegio, an engraver and printer, was active between 1570 and 1643. According to Gori Gandellini, he was born in Bologna around 1560; his work as an engraver and printer took place mainly in Venice, often in collaboration with other printers including Catarino Doino. Valegio's most demanding cartographic work is the Raccolta di le più illustri et famose città di tutto il mondo (Collection of the most illustrious and famous cities of the world). The plates in the corpus are undated, with the exception of Algiers, Constantinople and Rhodes signed by Martino Rota from Sibenik, where the year 1572 appears. ' The plans and views bearing Rota's signature constitute the oldest part of the collection and suggest that the publishing project was probably initiated by the Dalmatian engraver in the early 1570s and left unfinished following his move to Vienna in 1573 as court portraitist. The presence of such maps has led to the work being dated to 1579. However, such an early date referring to the entire collection would seem highly unlikely, as it would conflict with Valegio's biographical data. Many of the images take up figurative models that appeared in the first volumes of the Civitates Orbis Terrarum published between 1572 and 1588 by the cartographers Georg Braun and Franz Hogenberg. Therefore, it is much more plausible that Valegio began looking at the plates engraved by Martino Rota, around 1580, and then expanded and published the collection in the last two decades of the century. In the entire collection of engravings, precisely 112 bear the signature or initials of Valegio, to whom one can undoubtedly attribute the authorship of the entire work. Over the years, the Raccolta saw an increase in the number of images until it reached 322 in the final version edited by Domenico Rascicotti (another publisher active in Venice), who collaborated with Valegio. The plates were engraved by an entirely different hand, much coarser and more imprecise. 69 plans and views, which differ from the previous series due to a different layout, all bear a white strip (18 mm) at the bottom in which titles and descriptions concerning the city depicted in the image often, but not always, appear. The copies with these characteristics are those preserved in Venice, Florence and Washington Libraries. The variable size of the specimens leads one to think that the volume had a long and articulated gestation. The copies in Rome, Florence and London consist of a variable number of plates, between 234 and 250, and all three copies contain the 112 maps signed by Valegio. Copperplate, with margins, in excellent condition. Very rare. Bibliografia Almagià p. 10, Cremonini p. 15/17, Valerio, Piante e vedute di Napoli pp. 75/87. ' Cfr.