Zohra

Stato di conservazione: OTTIMO, solo un leggerissimo ingiallimento ai tagli e alcuni graffietti al retro della copertina. Collana: Piccola Universa. Unica traduzione autorizzata dall'inglese di Loty Vignolo.
Zeenuth Futehally nacque e crebbe ad Hyderabad, Dekan, ove il padre era un alto funzionario del Governo locale. Allevata secondo la rigida usanza dello Zanana, ne accettò le leggi senza ribellarsi. Dopo il suo matrimonio, avvenuto all'età di 18 anni, si stabilì in Giappone dove il marito aveva un'impresa e nella sua nuova patria cercò, con altri indiani colà residenti, di fare propaganda per la libertà dell'India. Intraprese numerosi viaggi in Oriente ed in Occidente, e furono questi viaggi a liberare il suo spirito da ogni convenzionale tradizionalismo ed a darle il coraggio di scrivere un romanzo sulla vita intima della donna musulmana in India. Infatti, la Futehally è la prima donna musulmana che, infrangendo la tradizione della propria casta, abbia osato manifestare i propri sentimenti attraverso le pagine di un romanzo. (quarta di copertina)