Vita e delitti di Robespierre, unito con: Gelosia e imprudenza, novella inglese.

Due opere unite in 16° (cm 9,5 x 17), legatura mezza pergamena posteriore con angoli, pp (6), (ma l'ultima numerata 8), 80, per la prima opera; pp 78 per la seconda. Esemplare in barbe, in buone condizioni, lievi gore a due carte. Il nome dell'A. della prima opera si ricava dalla Prefazione, ed è erroneamente identificato in Emmanuel Des Essarts per l'esemplare di questa traduzione italiana censito in SBN. In CCF sono censiti esemplari della prima e seconda edizione (Paris, Stapleaux, 1794, l'anno stesso dell'esecuzione del dittatore; e Paris, Chez l'Auteur, 1797) dell'opera originale: 'Récit historique de la vie, et du supplice de R. et de ses principaux complices, par le citoyen Des Essarts'. Biografia dell'Incorruttibile' redatta in toni violentemente anti-giacobini e anti-rivoluzionari; il fondatore del Tribunale Rivoluzionario e della Convenzione, il mandante a morte di Luigi XVI, di Hébert, Danton, Desmoulins, è descritto utilizzando i più accesii toni che la sua caduta, appena avvenuta all'epoca della stesura della biografia (10 Termidoro, ovvero 28 luglio '94), e il ricordo degli orrori perpetrati, possano suggerire all'A., in modo diremmo giornalistico e documentaristico, basandosi sui fatti e sulle reazioni 'a caldo' dei contemporanei, come mostro feroce e tiranno assetato di sangue, promotore della ghigliottina, 'lo scellerato maggiore che la natura umana abbia prodotto'. La seconda opera è esemplare di edizione della traduzione italiana s. a., s. l., s.e., s. d., che non abbiamo trovato censita in nessuna biblioteca, de 'Les malheurs de l'imprudence et de la jalousie' (Paris, Le Jay, 1768), di Baculard d'Arnaud (1718-1805), SBN censisce un esemplare dell'ediz. Venezia: a spese del traduttore, 1771. Zambon, Firenze, 1962, p. 8.