Questo sito usa cookie di analytics per raccogliere dati in forma aggregata e cookie di terze parti per migliorare l'esperienza utente.
Leggi l'Informativa Cookie Policy completa.

Rare and modern books

Telve Stefano, br.

That's amore! La lingua italiana nella musica leggera straniera

Il Mulino, 2012

17.10 € 18.00 €

Maremagnum.com

(Milano, Italy)

This seller offers free shipping
with a minimum amount of 30.00€

Ask for more info

Payment methods

Details

Year of publication
2012
ISBN
9788815239761
Author
Telve Stefano
Pages
pagine 257
Series
Saggi
Publishers
Il Mulino
Size
In-8
Keyword
Sociolinguistica
Illustrator
br.
Languages
Italian

Description

Fuori d'Italia la fama secolare dell'italiano "lingua del canto" per eccellenza resta ancora oggi viva e vitale. Accanto all'italiano da esportazione di Caruso, Modugno, Pausini, Bocelli, si registra infatti anche una diffusione della nostra lingua in bocca straniera che nasce e prospera nella produzione estera trasversalmente a epoche e generi musicali. Da Dean Martin ed Elvis Presley fino all'hip bop di Chamillionaire e Tnpac Shaknr, al post-punk dei Tuxedomoon, all'heavy metal degli Haggard, italianismi e pseudoitalianismi costellano la musica leggera straniera e fanno da cassa di risonanza globale della nostra cultura all'estero, in bilico tra gli stereotipi (la dolce vita e l'amore romantico) e la parodia (la malavita e l'esplicita allusione erotica).