Sulla teoria speciale e generale della relatività (volgarizzazione)

Stato di conservazione: MOLTO BUONO, rilegato ex novo con copertina rigida in tutta tela, autore e titolo impressi in oro al dorso, conservati all'interno i piatti originali (con segni d'uso e del tempo, piccoli strappetti e mancanze ai margini), firma di appartenenza alla prima carta bianca, interno ingiallito con qualche fioritura, pagine in buona parte ancora intonse. Collana: Attualità Scientifiche. I edizione. Prefazione dell'autore. Prefazione del Prof. Tullio Levi Civita. Traduzione dal tedesco di G.L. Calisse.
Il presente libriccino vuole offrire una cognizione possibilmente esatta della Teoria della Relatività a coloro, i quali, pur senza possedere l'apparato matematico della fisica teoretica, s'interessano della teoria sotto l'aspetto generale scientifico e filosofico. La sua lettura presuppone una certa maturità di cultura e, malgrado la sua brevità, non poca pazienza e di forza di volontà nel lettore. L'autore si è dato la massima cura di esporre i concetti fondamentali con la maggior possibile semplicità e chiarezza, con quell'ordine e nesso, col quale effettivamente si sono formati. A scopo di chiarezza mi è parso necessario ripetermi spesso, senza preoccuparmi menomamente della eleganza dell'esposizione; mi sono attenuto scrupolosamente al precetto del geniale teorico L. Boltzmann, che la cura dell'eleganza si deve lasciare ai sarti ed ai calzolai. Credo di non dover celare al lettore le difficoltà, che giacciono al fondo delle cose. Ho curato poco invece le basi fisico-empiriche della teoria, affinché al lettore, che ha poca familiarità con la fisica, non avvenga come al viandante, che dinnanzi a tanti alberi non vede il bosco. Possa questo piccolo libro arrecare a qualcuno ore liete ed incitamento.
(Prefazione dell'autore, pp. IX-X)
Prima edizione italiana di Über die spezielle und allgemeine Relativitätstheorie (gemeinverständlich), 1916