Questo sito usa cookie di analytics per raccogliere dati in forma aggregata e cookie di terze parti per migliorare l'esperienza utente.
Leggi l'Informativa Cookie Policy completa.

Rare and modern books

Robert Desnos, Nicola Ferrari

Rrosa la vita. Ediz. italiana e francese

San Marco dei Giustiniani, 2021

23.75 € 25.00 €

San Marco dei Giustiniani Edizioni

(Genova, Italy)

Ask for more info

Payment methods

Details

Year of publication
2021
ISBN
9788874943432
Author
Robert Desnos
Pages
128
Series
Quaderni di poesia
Publishers
San Marco dei Giustiniani
Curator
Nicola Ferrari
Keyword
Poesia di singoli poeti, Poesia moderna e contemporanea (dal 1900 ca. in poi)
State of preservation
New
Languages
Italian, French
Condition
New

Description

La poesia come gioco di parole, il gioco di parole come poesia: la più irriverente e gioiosa sperimentazione surrealista di Desnos nella resa italiana di Nicola Ferrari. Con il saggio introduttivo "Il sogno della lingua ovvero la traduzione surrealista", Nicola Ferrari introduce l'autore con un approccio onnisciente di tentacolari comparazioni. Tornano accessibili ai lettori italiani le parole di Desnos, "parole che, in gioco, fanno l'amore". L'adattamento italiano accompagna la versione originale a fronte.
Logo Maremagnum en