Nuove canzoni pastorali ed altre rime diverse di Girolamo Pompei gentiluomo veronese. Si aggiungono alcuni suoi volgarizzamenti dal greco.

8vo (186x124 mm); leg. in mezza percalina dell'800 con angoli, carta marmorizzata ai piatti, dorso liscio con titolo a caratteri dorati, tagli colorati a spruzzo di azzurro; pp. XL, 228, (2 c. b.); front. a caratteri neri, bel ritratto dell'Arciduchessa d'Austria, Maria Beatrice d'Este (cui l'opera è dedicata), inciso in rame fuori testo (da Christophe de l'Aqua, vicentino), legato subito dopo il frontespizio. Edizione originale, poco diffusa, di questa raccolta dei componimenti poetici del Pompei, cui seguono le sue traduzioni di Epigrammi dal greco accompagnate dal testo originale. Gamba cita la raccolta delle Opere di Girolamo Pompei, comprese le Canzoni Pastorali che "tengono distinto seggio nel Parnaso Italiano". Girolamo Pompei (1731-1788), scrittore veronese, autore di rime, tragedie, dissertazioni morali e letterarie, fu noto principalmente per il volgarizzamento nel 1772 delle "Vite parallele" di Plutarco. Prov.: Indicazione d'appartenenza su etichetta ex libris incollata al contropiatto ant., a nome Umberto Calamida. Rif.: IT\ICCU\RAVE\013722. OCLC, 797740261. Cond.: Lievi tracce d'uso alla legatura; opera in condizioni generali molto buone. -- ORIGINAL EDITION OF A COLLECTION OF POEMS OF GIROLAMO POMPEI, FOLLOWED BY HIS TRANSLATIONS OF GREEK EPIGRAMS. Light traces of use. Copy in very good condition.