Mémoire historique sur la dernière année de la vie de Frederic II, Roi de Prusse. Avec l'avant - propos de son histoire, écrite par lui - même. Lu dans l'assemblée publique de l'Académie de Berlin, le 25 janvier 1787

2 opere in un vol. in-8°, pp. 102, brossura originale muta con titolo calligrafato al piatto. Firma del tempo al titolo. Testatine e finaletti istoriati in xilografia. Diffusissimi aloni. Copia da studio. Edizione originale in volume a sé, estratta dagli Atti dell'Accademia di Berlino, di questa memoria sull'ultimo anno di vita di Federico II di Prussia, seguita da un componimento epicedico di Knebel in latino (con traduzione in francese a fronte in versi e, di seguito, altra traduzione in prosa). La presente e la successiva memoria fanno parte della 'Collection de pièces interessantes et authentiques concernant la vie & les derniers jours de Frederic le Grand'. Ewald Friedrich von Hertzberg (Lottin, 1725-Berlino, 1795) fu storico (soprattutto delle vicende del Brandeburgo), statista (ricoprì la carica di Ministro della Guerra di Federico II) e amministratore degli Archivi segreti del sovrano: In qualità di plenipotenziario fu lui a firmare il Trattato di Hubertusburg fra l'Austria e la Sassonia ponendo fine alla Guerra dei Sette Anni. Quérard, IV, 99. Segue: Histoire de la siddertation sur la littérature allemande, publiée à Berlin en 1780. A Neuchatel, De l'Imprimerie de la Société Typographique, 1787, pp. (2), 29. Vignetta xilografica al titolo. Edizione originale in volume a sé di questa dissertazione sulla disputa fra Federico il Grande e l'Hertzberg stesso, disputa in cui il sovrano assunse un atteggiamento fortemente critico nei confronti della lingua tedesca, a suo dire imbarbaritasi progressivamente nel corso della Guerra dei Trent'Anni, e in cui l'Hertberg si fece invece difensore della nobiltà delle lettere e dell'idioma germanico, dimostrando, ad esempio, come si potesse tradurre Tacito in francese o in tedesco con eguale dignità letteraria.