Questo sito usa cookie di analytics per raccogliere dati in forma aggregata e cookie di terze parti per migliorare l'esperienza utente.
Leggi l'Informativa Cookie Policy completa.

Rare and modern books

Manzoni Alessandro (1785-1873), Dusseuil Rey (Trad.)

Les fiancés. Histoire milanaise du XVII siècle. Traduite de l'italien par Rey DUSSEUIL. Nouvelle édition. [Traduzione de "I PROMESSI SPOSI"].

Charpentier, 1865

20.00 €

Le Colonne Libreria

(Torino, Italy)

Ask for more info

Payment methods

Details

Year of publication
1865
Place of printing
Paris
Author
Manzoni Alessandro (1785-1873), Dusseuil Rey (Trad.)
Publishers
Charpentier
Keyword
Manzoniana - Traduzioni

Description

In-16° (cm. 18,7), pp. 677. Bross. edit. ormata, copp. e primo quaderno parzialm. staccati, buon es. con interno compatto nelle sue barbe. Una delle prime traduzioni francesi, coeva a quella dell'editore e traduttore Charles GOSSELIN (che forse è l'autore delle 8 pagine di "Essai sur le Roman historique" premesso all'introduzione. Importante traduzione di DUSSEUIL (1798-1851), uno scrittore che possedeva "une parfaite maîtrise de la langue italienne qui lui a permis de faire une traduction remarquée des Fiancés de Manzoni qui continue à faire autorité de nos jours.