Les caracteres de Theophraste traduits du grec : avec les caracteres ou les moeurs de ce siecle.

- Chez Etienne Michallet, à Paris 1691, Fort in-12 (9x16,5cm), (32) 587pp. (4), relié. - Sixième édition en partie originale. Elle contient 54 nouvelles remarques par rapport aux précédentes éditions. Reliure en pleine basane brune d'époque. Dos à nerfs orné. Pièce de titre en maroquin rouge. Frottements. La dernière page de garde a été contrecollée sur le privilège. 3 trous de ver sur le dos. Les Caractères de La bruyère furent une oeuvre dynamique, sans cesse en mouvement. Alors que la première édition met plutôt en valeur la traduction des Caractères de Théophraste, les éditions à partir de la quatrième de 1689 comporteront de très nombreux ajouts, ainsi la quatrième (première édition à avoir été complétée) possède 764 remarques contre 420 dans la première, la sixième que nous proposons en comptera 997 par rapport aux 420 originaux. La sixième édition (1691) accorde pour la première fois une place privilégiée aux Caractères, en faisant imprimer sa traduction de Théophraste en caractères plus petits et en signant explicitement son oeuvre : dans la remarque 14 du chapitre De quelques usages, il remplace " Geoffroy D*** par " Geoffroy de la Bruyère", prétendu ancêtre de haute naissance de l'auteur. [ENGLISH DESCRIPTION ON DEMAND]