Le Vite degli Uomini illustri volgarizzate da Girolamo Pompei con varie note del commento di Dacier

7 volumi in-8° (195x125mm), pp. (4), XXIV, 41, (2); 414, (2); 397, (3); 450, (2); 450, (2); 442, (2); 528, (2); legatura coeva m. pelle marrone con titolo, filetti, greche, fregi ornamentali e tomaisons in oro ai dorsi. Vignette xilografiche ai frontespizi. Usuali ed uniforme bruniture. Bell'esemplare. Edizione livornese del celebre volgarizzamento compiuto da Girolamo Pompei delle 'Vite Parallele', la più ampia raccolta di biografie di uomini illustri dell'età classica lasciataci dalla storiografia antica. 'The 'Lives' are works of great learning and research, and Plutarch is careful to quote his authorities, whose number indicates a formidable amount of reading. .the influence of Plutarch's method has been constantly manifest in the biographies of the modern great and in the authors who have inspired it' (P.M.M., n. 48). Il Pompei (Verona, 1731-ivi, 1788) fu prolifico letterato e poligrafo, noto principalmente per il presente volgarizzamento, apparso per la prima volta a Verona nel 1772-1773. Gamba, 2405-2406: 'Traduzione lodatissima, che ha fatto porre in totale dimenticanza le antiche'.