Le procès des trois rois, Louis XVI, de France-Nourbon, Charles III, d'Espagne-Bourbon, et George III, d'Hanovre, fabricant de boutons. Plaidé au Tribunal des Puissances-Européennes.Par Appendix. L'appel au Pape. Traduit de l'Anglois

In 8° (cm 11,4 x 19,1), bella legatura mezza pelle con angoli, pp 204, esemplare in buone condizioni, firma cancellata a penna al front. Violento libello scritto in prosa rimata e cadenzata, satira politica che identifica la Gran Bretagna come colpevole di aver iniziato la Guerra d'Indipendenza americana; molti riferimenti all'America, due discorsi presunti di Benjamin Franklin, feroci calunnie contro Maria Antonietta, processo burlesco ai tre sovrani, condotto e assistito da una folla di altri personaggi del tempo, delle Nazioni interessate. Nell'opera l'A. è indicato come 'Sir Jamé'; attribuito da Barbier a 'Bouffonidor' (Dictionnaire, III, p. 1050), e a torto a Linguet da Peignot e Ersch, '. on ne trouve aucun détail sur Bouffonidor; n'est-ce pas un pseudonyme? D'après une note insérée au 'Bulletin du bouquiniste', 1 octobre 1858, p 181, l'ouvrage serait du chevalier Ange Goudar' (1720-1791), definito dal De Feller 'écrivain mercénaire, versatile et plagiaire', avventuriero cacciato da vari Paesi. Per l'attribuzione a J. H. Marchand, altro A. sovversivo, si veda Georges Andrieux, 'Importants livres et manuscrits relatifs aux Amériques. Vente à Paris. 1934', dove la copia citata contiene un verso ms che dà il suo nome sotto forma di acrostico, seguito dalle parole: 'Cherche icy mon nom, cher et zélé lecteur. Et tu trouveras de ce livre le véritable auteur'. (Echeverria & Wilkie, French Image, 780/58, 780/59). Nel 'Catalogue de la Bibliothèque Nationale', entrò come 'Bouffonidor'. Fu attribuito a Goudar per somiglianze con altre opere di questi. Tali attribuzioni non sono ora più accreditate. Il luogo di stampa è naturalmente fittizio: COPAC dichiara 'Printed on the Continent'. Non esiste, inoltre, nessuna edizione originale inglese. L'opera fu presto censurata, e reimpressa in edizioni contraffatte. Esiste altra impressione, dell'anno precedente con antiporta. Esemplari in COPAC. De Feller Tomo V, pp 527-528.