Questo sito usa cookie di analytics per raccogliere dati in forma aggregata e cookie di terze parti per migliorare l'esperienza utente.
Leggi l'Informativa Cookie Policy completa.

Rare and modern books

Orwell (George).

La Vache enragée.

Gallimard, "Du monde entier",, 1957

77.70 €

Paroles Librairie

(AVIGNON, France)

Ask for more info

Payment methods

Details

Year of publication
1957
Place of printing
Paris,
Author
Orwell (George).
Volume
1 volume
Publishers
Gallimard, "Du monde entier",
Size
In-16 (12 x 18,7cm)
Keyword
Pauvreté, Littérature anglaise, Littérature 20è,
Languages
French

Description

3 feuillets, 287p. dont les VI premières paginées en chiffres romains, 1 feuillet. Bon état (dos un peu jauni). 1ère traduction, par René-Noël RAIMBAULT et Gilbert GWEN, de "Down and out in Paris and London" publié chez Victor Gollancz en 1933: 1ère publication sous le pseudonyme de George ORWELL d'Eric Arthur Blair (1903-1950), qui, chômeur puis plongeur à Paris dans les années 1920, y connaît la faim, les punaises de misérables chambres, le Mont-de Piété, les "dessous" des grands hôtels. puis, chemineau à Londres, y partage la survie de ces trimardeurs condamnés à la marche forcée et au pain-margarine de sordides et crasseux asiles. Un témoignage sans fioritures sur l'envers du décor de l'époque, des réflexions du futur auteur de "1984" sur cette "anomalie" sociale, et un chapitre sur l'argot londonien; préface du grand écrivain roumain Panaït ISTRATI (1884-1935). Achevé d'imprimé en novembre 1957. Ouvrage qui sera retraduit sous le titre "Dans la dèche à Paris et à Londres" (sans la préface). Broché.