LA STORIA DI GESÙ FORMATA DAL TESTO DEI QUATTRO VANGELI E RIUNITI IN UN SOLO RACCONTO

DISPONIBILITÀ GARANTITA AL 99%; SPEDIZIONE ENTRO 12 ORE DALL'ORDINE. FONDO DI MAGAZZINO PARI AL NUOVO: PAGINE UN PO' INCRESPATE; LIEVE BRUNITURA, LIEVI SEGNI DEL TEMPO. RARO.

A tredici anni dalla morte dell'autore viene pubblicata la seconda edizione de "La Storia di Gesù" che da diversi anni è stata di giovamento per molti dando chiarezza, stimolo a prendere sul serio il Figlio di Dio e forza per consolidare la propria appartenenza alla Chiesa.

Il traduttore ha cercato di rispettare al massimo le varie e talvolta sottili esigenze del parlare italiano rapportandole strettamente al testo greco e ai numerosi semitismi in esso contenuti. L'adozione di molte espressioni e vocaboli suggeriti di volta in volta dal contesto riesce a dare la pregnanza e la determinatezza dei vocaboli primitivi offrendo così la tanto desiderata possibilità di riascoltare il Vangelo con quella immediatezza con cui risuonò ai primissimi destinatari.

Questa composizione è stata realizzata incastonando minuziosamente in un unico racconto tutti i particolari dei quattro Vangeli secondo la successione dei fatti fornita anzitutto da Giovanni e da Luca, poi da Marco e infine da Matteo. Perciò ogni episodio ha mantenuto il suo originario contesto risultante da almeno uno dei Vangeli, e ogni frase è riconducibile sempre al relativo Narratore.

I quattro Racconti si rincorrono in una sublime armonia di concordanze, di complementi e di accostamenti senza però mai fondersi e confondersi, mantenendo intatta la loro peculiarità di essere cronache fatte a viva voce, in una serrata sintesi e sotto l'incalzare dei tanti ricordi animati dallo Spirito Santo. Nell'indice - utile sussidio che spesso offre al lettore preziose chiavi di lettura - sono stati aggiunti i rimandi ai rispettivi Vangeli per consentire di cogliere la simultaneità dei Racconti. Questa "Storia di Gesù", dunque, che è tutto e solo Vangelo, si presenta come un coro a quattro voci che canta quella "vita che si è resa visibile" a noi nell'unico, eterno Discorso d'amore. Don Patrizio Mirri

Descrizione bibliografica
Titolo: La storia di Gesù. I quattro vangeli tradotti e riuniti in un solo racconto
Autore: Giuseppe Sandri
Presentazione di: Don Patrizio Mirri
Editore: Fiesole, Edizioni Cantagalli, Settembre 1983
Edizione: Seconda (Giugno 1998)
Lunghezza: 344 pagine; 23 cm; illustrato
ISBN: 8882720152, 9788882720155
Collana: Testi e commenti
Soggetti: Catechismo, Lezioni, Didattica, Divulgazione, Religione, Cristianesimo, Gesù Cristo, Vita, Biografie, Vangelo, Apostoli, Spiritualità, Bibbia, Testi, Commenti, Nuovo Testamento, Israele, Palestina, Terra Santa, Giudei, Ebraismo, Ebrei, Farisei, Templio, Tradimento, Giuda, Getsemani, Nazareth, Betlemme, Giuseppe, Maria, Annunciazione, Versetti biblici, Quattro Vangeli, Marco, Luca, Matteo, Giovanni, Sacra scrittura, Catechesi, Pedagogia, Educazione religiosa, Per ragazzi, Racconto evangelico, Storia antica, Nascita, Traduzioni, Narrativa, Esegesi biblica, Citazioni, Parabole, Miracoli, Fede, Ultima Cena, Sepolcri, Via Crucis, Passione, Via Dolorosa, Morte, Risurrezione, Processo, Guarigioni, Gerusalemme, Donne, Maria Maddalena, Ponzio Pilato, Erode, Tommaso, Riassunti, Didattica religiosa, Crocifissione, Galilea, Tiberiade, Catechesi, Bibbia, Chiesa, Storia, Narrativa, Racconti biblici, Profeti, Egitto, Esiodo, Zaccaria, Isaia, Elia, Re, Giudici, Digiuno, Canaan, Tiro, Sidone, Cafarnao, Isacco, Giacobbe, Agnello, Dolore, Sacrificio, Dio, Trinità, Bethania, Samaria, Giordano, Mosè, Tavole, Pietro, Paolo, Lettere, Filippesi, Abramo, Maria, Giuseppe, Magi, Infanzia, Profezie, Aneddoti, Incarnazione, Pasqua, Messia, Malati, Folla, Fede, Preghiera, Discorso della montagna, Pescatori, Lebbroso, Felicità, Cieco, Lazzaro, Schiavitù, Meretrice, Episodi, Sorelle, Settantadue, Ossessi, Giona, Ninive, Pane, Pesci, Spiga, Grano, Semina, Incredulità, Tradimento, Adulterio, Prigionia, Cibo, Ricchezza, Mendicanti, Prodigio, Morte, Cecità, Padre, Tempio, Distruzione, Autorità, Umiltà, Pace, Libri Vintage fuori catalogo, Catechism, Lessons, Didactics, Disclosure, Religion, Christianity, Jesus Christ, Life, Biographies, Gospel, Apostles, Spirituality, Bible, Texts, Comments, New Testament, Israel, Palestine, Holy Land, Judaism, Jews, Pharisees, Temple, Betrayal, Judas, Gethsemane, Nazareth, Bethlehem, Joseph, Mary, Annunciation, Biblical verses, Four Gospels, Mark, Luke, Matthew, John, Scripture, Catechesis, Pedagogy, Religious education, For children, Gospel story, Ancient history, Birth, Translations, Fiction, Biblical Exegesis, Quotes, Parables, Miracles, Faith, Last Supper, Tombs, Passion, Death, Resurrection, Process, Healings, Jerusalem, Women, Mary Magdalene, Pontius Pilate, Herod, Thomas, Summaries, Religious education, Crucifixion, Galilee, Tiberias, Catechesis, Bible, Church, History, Narrative, Biblical stories, Prophets, Egypt, Hesiod, Zechariah, Isaiah, Elijah, King, Judges, Fasting, Canaan, Tire, Sidon, Capernaum, Isaac, Jacob, Lamb, Pain, Sacrifice, God, Trinity, Bethania, Samaria, Jordan, Moses, Tables, Peter, Paul, Letters, Philippians, Abraham, Mary, Joseph, Childhood, Prophecies, Anecdotes, Incarnation, Easter, Messiah, Sick, Crowd, Faith, Prayer, Sermon on the Mount, Fishermen, Leper, Happiness, Blind, Lazarus, Slavery, Whore, Episodes, Sisters, Seventy-two, Obsessed, Jonah, Nineveh, Bread, Pisces, Ear, Wheat, Sowing, Unbelief, Betrayal, Adultery, Imprisonment, Food, Wealth, Beggars, Prodigy, Death, Blindness, Father, Temple, Destruction, Authority, Humility, Peace, Out of print books