La parlerie. Récit. Traduit de l’italien par Yves Velan

LIBROPrima edizione francese.CON AUTOGRAFO.Ottimo esemplare pregiato da bella dedica autografa dell’autore all’antiporta datata 26 aprile 1962: «Al caro Roberto -- con tutta la mia amicizia e nella speranza d’incontrarsi presto a Milano o a Parigi -- Giancarlo Marmori». Conserva la fascetta editoriale integra.Prima edizione del primo romanzo di Giancarlo Marmori nell’originale versione francese del 1962. Comparso in Italia nell’ottobre del 1963 grazie a Feltrinelli con il titolo «Lo sproloquio», «La parlerie» fu dapprima pubblicato a Parigi dall’Èditions du Seuil - con la traduzione dall’italiano curata da Yves Velan - riscuotendo un immediato successo di critica. Come ricordato infatti sulla copertina dell’edizione Feltrinelli: «Il primo romanzo di Giancarlo Marmori ha già avuto fin qui un destino singolare: è stato pubblicato prima in Francia che in Italia e lodato dalla arcigna rivista di Paulhan: la “Nouvelle Reveu Française”. Citati, come modelli di questo “Sproloquio”, Beckett e Ionesco, Sade e l’esoterismo dantesco». Un esordio che si è fatto esempio di scrittura romanzesca sperimentale e del vasto e ricco mondo insieme realissimo e onirico di questo raffinato poeta, scrittore, saggista e giornalista nato a La Spezia che scelse tuttavia Parigi come propria casa fin dall’inizio degli anni Cinquanta.