La Henriade, avec les Variantes & un Essai sur la Poésie Epique. Nouvelle édition - La Henriade travestie en vers burlesques. Par M. de M.

2 voll. in-12° (172x99mm), pp. XXI, (2), 211; (4), 108 + 96 + 127; legatura coeva p. pelle dorsi adorni di titolo e segnatura di volume in oro entro doppio tassello granata, filetti, fiorellini e tralci vegetali in oro ai dorsi. Tagli a spruzzo rossi. Sguardie marmorizzate policrome. Fregi incisi ai frontespizi. Al primo vol., antiporta incisa su rame con figure allegoriche. 10 altre tavv. incise in rame f.t., una in principio di ogni canto del poema. Fregi tipografici ornati incisi su legno. Prefazioni al primo vol., di cui una di Marmontel. Antiche firme cassate con l'inchiostro ai frontespizi. Una nota manoscritta antica al primo vol. con trascrizione di alcuni versi del poema. Qualche brunitura e fioritura usuale, lievi tracce d'uso, in buono stato. Il primo volume contiene l'Henriade', celebre poema volterriano in dieci libri in versi alessandrini, originariamente pubblicato nel 1728 col titolo 'La Ligue ou Henri le Grand'; esso assunse la denominazione definitiva solo nel 1728, quando venne ristampato in forma rimaneggiata. L'opera, di versificazione alquanto turgida, è imperniata sulla figura di Enrico IV e sulle lotte religiose tra cattolici e calvinisti che portarono proprio il futuro sovrano ad abiurare la sua fede ugonotta per salire al trono di Francia. Enrico IV diviene in essa il simbolo del sovrano illuminato come venne pensato dalla cultura dell'Illuminismo. Il secondo vol. contiene il 'travestimento' dell'Henriade', anonimo, ma scritto dal libertino Fougeret de Monbron. Esso è preceduto da una compendiosa storia degli eventi su cui si fonda il poema volterriano, dalle varianti proemiali con relative annotazioni, dall'Essay sur la Poesie Epique'. Cfr., per l'Henriade Travestie': Barbier, II, 612. Gay / Lemonnyer, II, 461: 'Cette facetie renferme bien des passages qui sont de notre domaine'. Quérard, III, 175. Cioranescu, 18e, 29316. Conlon, 45:800.