L'ISOLA DI SACHALIN: DAGLI APPUNTI DI VIAGGIO. A CURA DI GIUSEPPE GARRITANO

DISPONIBILITÀ GARANTITA AL 99%; SPEDIZIONE ENTRO 12 ORE DALL'ORDINE. BUONE/OTTIME CONDIZIONI GENERALI, MAI SFOGLIATO, MACCHIETTE/FIORITURE E SEGNI DEL TEMPO ALLA COPERTINA. EDIZIONE RARA.

L'isola di Sachalin è un reportage di viaggio dello scrittore russo Anton Cechov. L'opera apparve dapprima sotto forma di articoli e poi, riveduta, fu pubblicata nel 1895 suscitando vasta eco in Europa per i racconti sulle condizioni brutali vigenti nelle colonie penali zariste.
Nel marzo 1890, Cechov progettò un lungo viaggio attraverso la Siberia fino all'isola di Sachalin, territorio nell'estremo oriente dell'Impero russo, a nord del Giappone, allo scopo di rendersi conto delle condizioni di vita delle migliaia di detenuti condannati e delle loro famiglie, lì trasferiti nei cinque campi di lavoro forzato.

Dopo aver descritto la durezza del viaggio, la varietà di luoghi e di genti incontrati attraverso la Siberia, Cechov, in qualità di medico, compilò circa diecimila rapporti parlando con i detenuti e i loro familiari. L'autore, la cui salute era già cagionevole, rimase disgustato dalla corruzione dei carcerieri e inorridito dal trattamento riservato ai prigionieri e dal tipo di punizioni loro inflitte. Scrisse: «a Sachalin ci sono 860 famiglie legittime e 782 libere, e queste cifre definiscono a sufficienza la situazione familiare dei deportati che vivono nella colonia. Generalmente parlando, quasi la metà dell'intera popolazione adulta gode dei beni della vita familiare».

Il viaggio iniziò il 21 aprile 1890: percorse la grandissima isola di Sachalin da luglio a ottobre; l'itinerario si concluse via mare il 1º dicembre e il 17 dello stesso mese scrisse: «prima del viaggio la Sonata a Kreutzer mi sembrava un avvenimento, oggi mi appare assurda e ridicola. O il viaggio mi ha maturato o io sono impazzito»

Descrizione bibliografica
Titolo: L'isola di Sachalin: dagli appunti di viaggio
Titolo originale: Ostrov Sachalin. Iz putevych zapisok.
Autore: Anton Pavlovic Cechov
Cura e traduzione di: Giuseppe Garritano
Editore: Roma: Editori Riuniti, 1985
Lunghezza: 300 pagine; 21 cm
ISBN: 8835928583
Collana: Volume 149 di Universale
Soggetti: Impero Russo, Fine XIX secolo, Letteratura russa, Classici, Narrativa, Viaggio, Siberia, 1890, Descrizioni Letterarie, Articoli, Taccuini, Diari, Dediche, Sahalìn, Russia, Prigionieri, Campi di lavoro, Lavori forzati, Detenuti, Repressione, Opere letterarie in russo, Suvorin, Novoe vremja, Giornalismo, Katorga, Arkaj, Contadini, Golfo di Nyj, Giljaki, Donne ainu, Miniere, Sakhalin Island, Libri Vintage, Fuori catalogo, Tsarist system, Zar, Impero russo, Esilio, Prigione, Chekhov, Taiga, Penal labour, Penal servitude, Universo concentrazionario, Narrativa concentrazionaria, Oppositori politici, Colonie penali siberiane, Testimonianze, Zápisky z cesty na Sibiř a na ostrov Sachalin. Dojmy z cest i života v tamějších trestaneckých koloniích, Russian Empire, Late 19th Century, Russian Literature, Classics, Fiction, Travel, Literary Descriptions, Articles, Notebooks, Diaries, Dedications, Prisoners, Labor Camps, Forced Labor, Prisoners, Repression, Literary Works in Russian, Journalism, Peasants, Women ainu, Mines, Books out of print, Czar, Russian Empire, Exile, Prison, Concentration Universe, Concentration narrative, Political oppositionists, Siberian penal colonies, Testimonials

Parole e frasi comuni
abitanti abiti addirittura agricola ainu Aleksandrovsk interno Arkovo Bajkal bambini baracche bordo capo circondario carceraria carcere casa Cechov circondario di Korsakov colonia penale comandante condannati condizione libera contadini continente copechi costa inverno Amur deportati Derbinskoe desjatine detenuti direttore donne Dujka Enisej esiliati famiglia figli fiume frustate funzionari giapponesi giljaki giorno Golfo insediamenti Irkutsk isole Curili izbe Kamcatka katorga acqua amministrazione impressione lavori forzati locale Mare di Ochotsk moglie Nevel’skoj Nikolaevsk Nord Ochotsk Ostrov persone pesce piroscafo Poljakov popolazione posto di guardia prigione proprietari raccontato registri resoconto riva rubli Russia Rykovskoe Sachalin sažen scrive settentrionale Siberia siberiana Slobodka soldati sorvegliante strada taiga Takoe Tjumen Tomsk trojka uomini vecchietto verste villaggio vivono Vladivostok vodka Voevodsk