L. ANNAEUS SENECA: PHILOSOPHISCHE SCHRIFTEN Lateinisch Und Deutsch. Band 1, 2, 3, 4, 5. Near Fine

Tiny chips to spine of V4. Else most volumes fine. ; 5 volume set. Latin and German. From the publisher: "Mit dieser zweisprachigen Studienausgabe hat Manfred Rosenbach als erster eine moderne Ьbersetzung der philosophischen Schriften Senecas als Gesamtwerk vorgelegt. Diese schlieЯt sich eng an den lateinischen Text an. Bewusst werden freie Ьbersetzung und geglдttete Sprache vermieden, um die Eigenart von Senecas Stil auch im Deutschen durchscheinen zu lassen, denn bei ihm sind in besonderem MaЯe Form und Inhalt miteinander verwoben. Im Anhang zu Band 5 gibt der Herausgeber einen knappen Ьberblick ьber Senecas Leben und Werk und ein Verzeichnis wichtiger und informativer Literatur zu Seneca. Er sieht »Seneca als eine ›Gestalt von welthistorischem Rang‹ an, zwar nicht frei von Schwдchen und Widersprьchen, aber doch auch als einen Mann, der sich ›nicht mit einer Interpretation der Welt begnьgte‹, sondern sie zu verдndern versuchte, als einen Mann, der als Dichter und Denker tiefe Spuren in der europдischen Geistesgeschichte hinterlassen hat. « Eine »gediegene und fьr jede ernsthafte Beschдftigung mit Senecas Philosophie vielfдltig nьtzliche Ausgabe«." ; 5 Volume Set COMPLETE; Vol. 1/5/2024