Itinerari nella storia editoriale del «Dottor Živago [Zivago]», tra contrabbandieri, ribelli e pirati [Smugglers, Rebels, Pirates: Itineraires in the Publishing History of Doctor Zhivago]

LIBROPrima edizione.Nuovo.Paolo Mancosu (Sassari, 1960) vive da quarantíanni negli Stati Uniti dove, dopo una brillante carriera accademica, insegna filosofia della matematica e della logica alla University of California di Berkeley. Altre sue grandi passioni sono il bandoneón e Il dottor Živago di Boris Pasternak, di cui, come nessuno prima di lui, ha approfondito gli intricatissimi meandri della genesi, della storia editoriale e degli sviluppi politici e culturali legati allíenorme successo avuto romanzo nel contesto della Guerra fredda. Le sue ampie e minuziose ricerche sul Dottor Živago sono state pubblicate da Feltrinelli in Italia e da Hoover Institution Press negli Stati Uniti. In questo saggio, pubblicato in inglese nel 2015 e gi‡ tradotto in russo e in cinese, Mancosu affronta le complicate vicende delle edizioni pirata dello Živago in russo, nelle maggiori lingue dellíEst Europa e del Sud America. Il saggio appare qui per la prima volta in italiano, in uníedizione corretta e aumentata.