Isocratis Orationes omnes, quae quidem ad nostram aetatem pervenerunt, una et viginti numero, una cum novem eiusdem Epistolis, è Graeco in Latinum conversae.; unito con: Castigationes in Isocratem, per Hieronymus Wolfium.

Due opere in folio (cm 19,9 x 31,1), legatura piena pergamena rigida secentesca, mancanza alla cuffia superiore, titolo calligrafato al dorso, pp (12), 251, (13) per la prima opera; 226 colonne, pp 227-281, (20) per la seconda; al verso della penultima carta, colophon; al verso dell'ultima, impresa dell'Oporinus: Nettuno suona arpa cavalcando delfino, su cartiglio: 'Arion'. Testo in latino (l'edizione dell'opera omnia in greco è Francoforte, Brubach, 1540); note in greco nella seconda opera. Esemplare in condizioni più che buone, timbretto e annotazioni coeve al frontespizio, rade annitazioni coeve n. t.; numerose censure di epoca coeva, che si susseguono pagina dopo pagina ovunque appaiano due nomi: con cancellature a penna che spesso hanno perforato il foglio, per reazione chimica dell'inchiostro antico con la carta; cassato il nome dell'Oporinus (m. 1568), chiaroveggente stampatore umanista, filologo, docente universitario di greco, libraio, amico e poi traditore del Melantone, primo impressore dell'opera di anatomia che rivoluzionò le conoscenze mediche: Vesalio, 'De humani corporis fabrica'; cassato il nome di Jeronymus Wolfius Oetigensis (m. 1580), umanista, classicista, bibliotecario, autore di opera sull'eresia ariana; Isocrate offriva insegnamenti filosofici a chi ne aveva predisposizione; insegnava a diffidare dei sofisti che offrono una felicità illusoria, di coloro che si servono della retorica per amor di denaro, dei maestri di vuota eloquenza politica; propugnava libertà di parola e uguaglianza di fronte alla legge; umanista lui pure, ante litteram, sosteneva l'idea di cultura come incivilimento e affratellamento tra i popoli sulla base di un principio spirituale e intellettuale. Questa guida per il futuro, enunciatore di principi atemporali e non legati agli eventi contemporanei, in che misura allarmò qualche occhiuto censore, spingendolo a oscurare i nomi di coloro che coraggiosamente commentarono e impressero questo più che mai attuale lacerto della remota classicità? Un esemplare censito in SBN, tre in COPAC.