Il giuoco de gli scacchi di Rui Lopez, spagnuolo; nuovamente tradotto in lingua italiana da M. Gio. Domenico Tarsia.

4to (cm. 20), 4 cc.nn., 214 pp., 1 c.nn. Con una xilografia raffigurante una scacchiera ed altre sei raffiguranti i diversi pezzi degli scacchi. Marca tipografica al frontespizio (figura di anziano con ali che attinge da un pozzo con una ciotola. Motto: ‘Pria che le labbra bagnerai la fronte’). Capilettera ornati e figurati n.t. Legatura coeva in pergamena floscia con ds. seicentesco in pelle applicato (con fregi e titolo oro). Freschissimo esemplare in eccellente stato di conservazione. Rara prima ed unica traduzione italiana. Celebre trattato pubblicato originariamente ad Alcalà nel 1561. In esso, l'autore narra l’origine degli scacchi, spiega le regole del gioco e fornisce un quadro completo delle aperture allora note. Il testo è intercalato da digressioni di carattere letterario, da istruzioni di buone maniere e da notizie della vita di corte. Ruy Lopez de Segura (1530-1580) - monaco spagnolo, consigliere e confessore di re Filippo II - fu un grande giocatore di scacchi che si guadagnò fama di imbattibilità anche nel nostro paese durante un lungo soggiorno a Roma per motivi diplomatici. La sua opera, considerata uno tra i primi manuali teorici, ebbe grande fortuna e notorietà per un lungo lasso di tempo. Cfr. Palau IV, p. 273; Adams, L-1475.