Questo sito usa cookie di analytics per raccogliere dati in forma aggregata e cookie di terze parti per migliorare l'esperienza utente.
Leggi l'Informativa Cookie Policy completa.

Rare and modern books

Sbarbaro, Camillo

Il ciclope. Dramma satiresco di Euripide

All'Insegna del Pesce d’Oro [di Vanni Scheiwiller] (Stamperia - Valdonega di Verona),, 1960

85.00 €

Pontremoli srl Libreria Antiquaria

(MILANO, Italy)

This seller offers free shipping
with a minimum amount of 100.00€

Ask for more info

Payment methods

Details

Year of publication
1960
Place of printing
Milano,
Author
Sbarbaro, Camillo
Pages
pp. 64 [4].
Series
collana «Acquario» n. 5,
Publishers
All'Insegna del Pesce d’Oro [di Vanni Scheiwiller] (Stamperia, Valdonega di Verona),
Size
in 16°,
Edition
Seconda edizione.
Keyword
Poesia Italiana del '900
Binding description
brossura muta con sovracoperta rossa stampata in nero,
First edition
No

Description

LIBRO Seconda edizione. Ottimo esemplare; conserva la fascetta editoriale. Nuova edizione della traduzione del «Ciclope» di Euripide, originariamente pubblicata nel 1945 e qui orgogliosamente dedicata «A Vanni questo vino, il più schietto di Euripide, che travasai per mio uso nel paese dell’origano e delle farfalle, l’estate del ’44»; da parte sua, Vanni annota «Qui, il nome del traduttore figura al posto dell’autore trattandosi di una versione libera (con qualche ritocco rispetto alla precedente)» e poi cita il famoso aforisma di Eliot a proposito dell’«a whale of a space for the translator’s imagination» (p. 63). A prefazione, alcuni brani del «Diario 1944». Angeleri e Costa, Bibliografia degli scritti di Camillo Sbarbaro, n. A 1951