Il Cantico dei Cantici. Scherzo poetico. Traduzione in versi martelliani piemontesi di Alfonso Ferrero. Unica traduzione approvata

Tip. B. Valentino, 1912

25.00 €

Gilibert Galleria Libreria Antiquaria

(Torino, Italy)

Ask for more info

Payment methods

PayPal
Credit card
Bank transfer
Find out how to use
your Carta del Docente
Find out how to use
your Carta della cultura giovani e del merito

Details

Year of publication

1912

Place of printing

Torino

Author

Cavallotti Felice

Publishers

Tip. B. Valentino

Keyword

Letteratura italiana, Piemonte e dialetto piemontese, Traduzioni

Dust jacket

Inscribed

Print on demand

Condition

Used

First edition

Description

In-16° grande, pp. 16, brossura editoriale con titolo entro bordura. Buon esemplare. Curiosa traduzione in dialetto piemontese di questa pièce in versi martelliani ed in un solo atto del famoso uomo politico radicale e letterato noto come 'il Bardo della Democrazia', perito in duello con Ferruccio Màcola nel 1898. Lo scherzo teatrale venne rappresentato per la prima volta nel 1881. 'Antonio, un seminarista alla vigilia di esser consacrato sacerdote, viene a far visita allo zio, colonnello Soranzo, 'libero pensatore', e alla cugina Pia che, tra la religione del cugino e il materialismo del padre, si attiene ai suggerimenti del sesso. L'amore si rivela tra i due giovani e, attraverso la declamazione appassionata di alcuni brani del 'Cantico dei Cantici', si dichiara: vi saranno un sacerdote di meno e due sposi di più. La commediola, tradotta in francese e in tedesco, ebbe un successo di scandalo e provocò accese polemiche.' (Ugo Dèttore in Diz. Bompiani delle Opere, II, p. 43).