Questo sito usa cookie di analytics per raccogliere dati in forma aggregata e cookie di terze parti per migliorare l'esperienza utente.
Leggi l'Informativa Cookie Policy completa.

Rare and modern books

Molnar, Ferenc.

I Ragazzi di Via Paal.

29.70 € 33.00 €

Botteghina D'arte Galleria Kúpros Studio Bibliografico

(Rosignano Solvay, Italy)

Ask for more info

Payment methods

Details

Author
Molnar, Ferenc.
Keyword
Letteratura straniera per l'infanzia e per ragazzi - (Novecento)

Description

In 8vo, pp. 224 (218 di testo + 1 di Indice dei Capitoli + le bianche), 16 tavole fotografiche in b/n f. t. a p. pagina tratte dal film omonimo della Columbia (per gentile concessione dell'E.I.A.), bross. edit. muta con sovracoperta in carta illustrata al piatto, titoli in rosso, nero e bianco al piatto, e in bianco su rosso al dorso. Quarta edizione italiana (la primissima è del 1935, sempre nella traduzione di Silvino Gigante; la successiva del 1936. Capolavoro di Molnar ("A Pál utcai fiuk", 1907), fra i libri più amati e tradotti di tutta la letteratura per la gioventù (la traslitterazione "Paal" anziché Pal dipende dal fatto che, nella lingua màgiara, il grafema "á" non equivale al fonema "a" della lingua italiana, bensì ad una "a" molto allungata), storia delle lotte tra due bande rivali di ragazzi nella Budapest di inizio Novecento L'opera è anche il libro della letteratura ungherese più famoso nel mondo. La composta dedica di una bambino al suo amico è scritta a biro alla prima bianca. Normali e imperfezioni alla sovracoperta, molto buono tutto l'interno.