Histoire du Texte - suivie de l'�tion critique des trait�de la Sph� en Mouvement et Des Levers et Couchers. par Joseph Mogenet / Universit�e Louvain / Recueil de Travaux d'Histoire et de Philologie / 3� S�e, Fascicule 37.

Aus der Bibliothek von Prof. Wolfgang Haase, langj�igem Herausgeber der ANRW und des International Journal of the Classical Tradition (IJCT) / From the library of Prof. Wolfgang Haase, long-time editor of ANRW and the International Journal of the Classical Tradition (IJCT). - sehr guter Zustand / tr�bon �t - INTRODUCTION -- Autolycus de Pitane n�est pas un homme c�bre. On ne sait presque rien de sa vie et de son activit� son �uvre, br� et �mentaire, ne tient gu� de place dans l�histoire de l�astronomie grecque. Elle a peu tent�es �teurs : quelques �dits de la Renaissance en ont fait conna�e l�essentiel ; elle n�a eu qu�une seule �tion critique, due �r. Hultsch, il y a une soixantaine d�ann�. Les historiens des sciences se bornent d�ordinaire �ignaler que les deux trait�d�Autolycus, la Sph� en mou-�ement et les Levers et couchers, sont les plus anciens textes math�tiques complets qui nous soient venus des Grecs, et qu�Autolycus a � le contemporain du grand Euclide. -- Pourtant, l��uvre d�Autolycus m�te un sort meilleur. Car elle est un cas typique. N�il y a plus de deux mille ans, promue assez rapidement au rang de manuel scolaire, non seulement elle a travers�es si�es et nous est enfin parvenue, mais encore elle a suivi, humblement mais sans d�illance, tous les chemins qui de l�antiquit�ontent vers nous. De Pitane, o� elle a vu le jour, elle a gagn�e centre culturel d�Alexandrie ; apr�les grandes tourmentes du haut moyen �, on la retrouve �yzance, ayant �app�n ne sait comment au naufrage qui vit dispara�e tant d��uvres autrement c�bres. A la Renaissance, elle passe en Occident, et son texte grec se r�nd peu �eu sur le continent : Italie, France, Espagne, Angleterre, Allemagne, Autriche. Elle se transmet de manuscrit en manuscrit. Le nombre de codices qui la contiennent est relativement �v�plus �v�ue celui de bien des trait�classiques. -- Entre-temps, elle s�est adapt�aux transformations d�un monde en devenir. Conquise par les Arabes, elle les a s�its ; d�Alexandrie, elle s�en va �agdad go�ter les honneurs � les servitudes aussi � de la traduction. Pass�dans la langue des conqu�nts, elle change peu �eu de physionomie ; remani�plus ou moins profond�nt, elle reste cependant toujours reconnaissable.