Eustathiou Kath'Ysminian kai Ysminen drama. Eustathii de Ismeniæ et Ismenes amoribus libri XI. Gilbertus Gaulminus Molinensis primus Græcè ex regia bibliotheca edidit, et Latine vertit

LIBROPrima edizione completa.Ottimo esemplare (pagine lievemente brunite in maniera uniforme per la qualità della carta). Ex libris al contropiatto anteriore e nota in grafia minuta antica al frontespizio.Romanzo di argomento amoroso, non eccelso sul piano stilistico, ma assai fortunato e più volte tradotto anche in epoche recenti, «Gli amori di Ismenia e Ismene», composti intorno al 1166, sono apertamente ispirate al romanzo di Achille Tazio «Le avventure di Leucippe e Clitofonte», con tutto il loro bagaglio di rapimenti, fughe d’amore, colpi di scena e lieto fine. Per il vero nome dell'autore – Eumazio e non Eustazio – si veda l'intervento decisivo in «Wiener Studien», 1903, XXV, p. 182-209. -- La traduzione latina si deve a Gilbert Gaulmin (1585-1665), coltissimo filologo di Molines: una prima edizione uscì nel 1617 senza dedicatoria, senza avviso e senza indice, ma soprattutto senza il fondamentale apparato di note finali. La nostra (del 1618) è completa in ogni sua parte, e definita dal Graesse (II, 527) «introuvable».