ENEIDE (TOMO I - TOMO IV)

Eneide tradotta in versi francesi dal celebre Jacques Delille (noto come abbé Delille e considerato, insieme a Voltaire, il più importante poeta francese del XVIII secolo). Opera completa in 4 tomi (comprendenti i 12 libri dell'Eneide). I 4 volumi in vendita fanno parte de "Oeuvres de J. Delille" pubblica in 16 tomi (l'Eneide occupa il tomo 3, 4, 5 e 6 di quest'ampia collezione che comprendeva tutte le opere famose tradotte dal poeta francese). Paris, L. G. Michaud libraire - éditeur. Anno: 1824. Nouvelle édition. Caratteristica di questa bella edizione del primo '800 è che al testo francese corrisponde, sulla pagina frontale, il testo originale in latino. Traduzione molto accurata e ricca di note. Si segnala la presenza di ampie sezioni dedicate alle varianti. Frontespizi con incisioni (tutte tra di loro diverse) e in anteporta, protette da veline, sono presenti 4 belle incisioni a piena pagina "Gérard del. / Bovinet sc." (una per ciascun tomo). Sul margine superiore del primo foglio bianco di ciascun tomo è presente un timbro a secco dell'ex proprietario "Artur de Puyraimond". Pagine: LXVIII + 347 + [4]; 339 + [7]; 365 + [5]; 382 + [4]. Formato: 16,5 x 24 cm circa. Stato di conservazione: copertine un po' "sporche" e con piccoli e marginali difetti, la pregevole carta su cui è stampata l'opera presenta in alcune pagine segni di ossidazione (talvolta alquanto vistosi) ma, nel complesso, un buon esemplare. Privo di scritte o altri segni a matita o a penna nel testo. La prefazione (presente all'inizio del primo volume) risulta del tutto intonsa.