Dizionario del dialetto veneziano

In-4° (30.5x23 cm), pp. XIII, (1) bianca, (2), 802, mezza pelle coeva con titolo dorato su tasello rosso al dorso, piatti carta marmorizzata. Testo stampato su tre colonne. Minimi difetti e segni del tempo alla legatura. Piccolo timbro a secco monogrammatico all' occhiello. Ottimo esemplare ad ampi margini. Edizione originale in volume, edito a cura di Daniele Manin, di questo dizionario di dialetto veneziano compilato da Giuseppe Boerio (1754-1832) che affiancò l'impegno di glottologo a quello giuridico. L' autore raccoglie un gran numero di voci veneziane a partire dai lemmi di uso comune e di arti e mestieri, burocrazia vecchia e nuova, flora e fauna lagunari et alia. L' opera era pronta sotto forma manoscritta già nel 1821 ma incominciò ad uscire a dispense nel 1827 per concludersi nel 1829. Tra i suoi collaboratori furono N. Contarini per la parte ittiologica, S. A. Renier per altre parti della storia naturale, G. D. Nardo per la parte ornitologica, A. Zanchi e D. Manin, che, giovanissimo, ne fu l'editore.