Discorsi morali, politici, et militari.tradotti dal Sig. Girolamo Naselli dalla lingua Francese nell'Italiana

8° (mm. 157 x 115) piena pergamena coeva, cc.nn. 4, num. 170, nn. 2. Marca tipografica incisa in legno al frontespizio, iniziali e fregi xilografici. Piccolo restauro al margine bianco inferiore del frontesp., con ultimo numero della data rifatto a mano, pochi antichi segni a penna, piccoli segni di tarlo al margine bianco interno delle cc. centrali, lieve e piccolo aloncino marginale, peraltro buon esemplare fresco. Prima e rara edizione italiana degli Essais, curata da Girolamo Naselli, contemporaneo di Montaigne. Questa pregiata traduzione, condotta sulla prima edizione (Bordeaux, 1580) è una delle prime traduzioni mai realizzate dei Saggi, precedente anche la prima inglese del 1603. Naselli, che sembra avesse notizia anche delle edizioni posteriori, quanto bastava per aggiungere nel frontespizio, il titolo di Governatore di Bordeaux agli altri di Montaigne che già figuravano nell'ediz. del 1580, traduce in tutto quarantadue saggi, esercitando inoltre una lieve censura sull'originale. Adams, M-1625.