Centona. Raccolta completa di poesie siciliane.

Ristampa a cura della Casa Editrice G. d’Anna Messina, Officine Grafiche Fratelli Stianti Sancasciano Val di Pesa (Firenze), 1965. Prefazione di Luigi Pirandello. In 8vo, pp. 370 con indici, leg. in t. tela rossa con autore e titolo in oro al piatto e al dorso. Martoglio (Belpasso,1870 - Catania, 1921), è stato uno dei massimi poeti che abbia scritto in dialetto catanese e fu eclettica figura di commediografo, regista teatrale (portò sulla scena le prime pièces di Pirandello) e cinematografico (fu autore, fra l’altro, di una riduzione filmica di “Thérèse Raquin” di Zola). “Centona” significa, con parole dell'autore, “schiamazzio, confusione di voci di più persone”. La raccolta, assai fortunata, conobbe perfino una traduzione in lingua inglese. Moncada - Lo Giudice in “Una biblioteca siciliana”, p. 1382, cita solo la ristampa del 1920: “Raccolta di poesie spiritose, tenere, aggressive, degne della fama di cui gode il poeta siciliano”. Tranne la brunitura al taglio superiore delle pagine, bella raccolta in perfetto stato.