Anmerkungen zu den Kinder- und Hausm�hen der Br�der Grimm [5 Bd.e). (Zur Geschichte der M�hen. 1 - 8)

Aus der Bibliothek von Prof. Wolfgang Haase, langj�igem Herausgeber der ANRW und des International Journal of the Classical Tradition (IJCT) / From the library of Prof. Wolfgang Haase, long-time editor of ANRW and the International Journal of the Classical Tradition (IJCT). - leicht braunfleckig, ansonsten altersgem�sehr guter Zustand - Vorwort. -- Die Anmerkungen zu den Kinder- und Hausm�hen der Br�der Grimm erschienen zuerst 1812 und 1815 in einem Anh�e zu den beiden B�en der ersten Ausgabe, dann 1822 in einem besonderen Bande und in dritter Auflage 1856. Da sie sich von Anfang an durch ihre Reichhaltigkeit und Zuverl�igkeit als ein h�chst wertvolles Hilfsmittel der M�henforschung und der vergleichenden Stoffgeschichte erwiesen hatten, ward �fter das Verlangen nach einer Neubearbeitung des Werkes laut, und schon vor vierzehn Jahren �bergab mir Professor Herman Grimm zu diesem Zwecke die Handexemplare seines Vaters und seines Oheims. -- Die Aufgabe bot freilich manche Schwierigkeit. Zwar lie�n sich ohne M�he Notizen �ber die Gew�sm�er und die Zeit der einzelnen Aufzeichnungen in den Text einschalten und auch aus den fr�heren Ausgaben der M�hen die sp�r von den Br�dern Grimm unterdr�ckten oder nur auszugsweise wiedergegebenen Erz�ungen (wie z. B. der Blaubart, der gestiefelte Kater, Pervonto) heranziehen; sobald es aber an die Einreihung der gewaltigen Menge neuer M�henaufzeichnungen aus allen L�ern der bewohnten Erde ging, zeigte es sich, da�der Bearbeiter in der Anordnung sowie in der Bewertung der einzelnen M�henmotive �fter eigene Wege einzuschlagen hatte, wenn er auch, wo es nur irgend anging, den Wortlaut der dritten Auflage beizubehalten suchte. Sollte der Umfang des Werkes nicht �ber Geb�hr anschwellen, so war es geboten, die Inhaltsangaben der zahlreichen Varianten ganz knapp zu halten und ohne R�cksicht auf mythologische Deutungsversuche -- lediglich einen �erblick �ber die geographische Ausbreitung der einzelnen Stoffe und ihre Spuren in fr�heren Jahrhunderten zu geben. -- F�r die reiche, in Deutschland nur wenig bekannte Volksliteratur der slawischen St�e hatte ich das Gl�ck, in Herrn Professor Dr. Georg Polivka in Prag einen gleichen Zielen zustrebenden und sachkundigen Mitarbeiter zu gewinnen, der auch s�dost- und osteurop�che, kaukasische und zentralasiatische Volks�berlieferungen, soweit sie in slawischen �ersetzungen ver�ffentlicht wurden, heranzog und zugleich die �brigen Partien einer sorgsamen Durchsicht und Erg�ung unterwarf. -- Inhalt -- Der Froschk�nig oder der eiserne Heinrich -- Katze und Maus in Gesellschaft -- Marienkind -- Von einem, der auszog, das F�rchten zu lernen (1819) -- Der Wolf und die sieben jungen Gei�ein -- Der getreue Johannes (1819) -- Von der Nachtigall und der Blindschleiche (1812) -- Der gute Handel (1819) -- Der wunderliche Spielmann (1819) -- Die Hand mit dem Messer (1812) -- Die zw�lf Br�der -- Das Lumpengesindel -- Br�derchen und Schwesterchen -- Rapunzel -- Die drei M�lein im Walde -- Die drei Spinnerinnen (1819) -- H�el und Gretel -- Die drei Schlangenbl�er (1819) -- Die wei� Schlange -- Strohhalm, Kohle und Bohne -- De Fischer un sine Fru -- Das tapfere Schneiderlein -- Aschenputtel -- Das R�el (1819) -- Wie Kinder Schlachtens miteinander gespielt haben (1812) -- Von dem M�chen, V�gelchen und der Bratwurst -- Frau Holle -- Die sieben Raben -- Rotk�chen -- Die Bremer Stadtmusikanten (1819) -- Der Tod und der G�hirt (1812) -- Der singende Knochen -- Der Teufel mit den drei goldenen Haaren - Lauschen und Fl�hehen -- Das M�hen ohne H�e -- Der gescheite Hans -- Die drei Sprachen (1819) -- Der gestiefelte Kater (1812) -- Die kluge Else (1819) -- Der Schneider im Himmel (1819) -- Tischchen deck dich, Goldesel und Kn�ppel aus dem Sack -- Daumesdick (1819) -- Die Frau F�chsin -- Die Wichtelm�er -- (Von dem Schuster, dem sie die Arbeit gemacht -- Von einem Dienstm�hen, das Gevatter bei ihnen gestanden -- Von einer Frau, der sie das Kind vertauscht haben) -- Der R�erbr�igam -- Herr Korbes -- Der Herr Gevatter -- Frau Trude (1837) -- Der Gevatter Tod -- Daumerlings Wanderschaft -- Fitchers Vogel -- Van den Machandelboom -- Der alte Sultan -- Die sechs Schw� -- Dornr�schen -- Der Fundevogel -- K�nig Drosselbart -- Sneewittchen -- Der Ranzen, das H�tlein und H�rnlein (1819) -- Hans Dumm (1812) -- Rumpelstilzchen -- Der liebste Roland -- Der goldene Vogel -- Der Hund und der Sperling (1819) -- Der Frieder und das Catherlieschen (1819) -- Die zwei Br�der (1819).