AMERICA ADDIO

DISPONIBILITÀ GARANTITA AL 99%; SPEDIZIONE ENTRO 12 ORE DALL'ORDINE. FONDO DI MAGAZZINO PARI AL NUOVO. LIEVI SEGNI DEL TEMPO ALLA COPERTINA.

Sotto il cielo di una New York grigia e invernale, Daniel e Deena si scambiano gli ultimi sguardi, le ultime gelide parole. Daniel è statunitense, Deena è nata a Gerusalemme, e forse per lei l'America è un capitolo destinato a chiudersi. La tradizione ebraica, i soldi americani, le illusioni tradite, due destini inconciliabili. La fine di un matrimonio lascia molte rovine e alcune cose infinitamente preziose. Daniel perderà una moglie, Deena troverà i pezzi mancanti della sua storia.

Il matrimonio fra Deena e Daniel - ebrea chassid lei, ultraortodosso lui - inizia sotto auspici negativi: il padre di Deena si oppone per motivi cabalistici. Infatti la somma dei numeri corrispondenti alle lettere ebraiche dei loro nomi equivale al numero che indica il dolore. Gli sposi non se ne preoccupano. Insieme paiono trovare le riposte alle difficoltà d'integrazione, fino a quando i rigidi valori della loro educazione si scontrano con la vita di tutti i giorni: difficilmente l'unione potrà sopravvivere. Quando Daniel decide di dare ospitalità a una giovane collega e alla sua migliore amica, si forma uno strano quartetto, che rivela le prime crepe del legame fra marito e moglie. A poco a poco tutti i valori in cui Deena credeva, a partire dal concetto stesso di «casa», s'incrinano pericolosamente. Se La lettrice di romanzi d'amore era il romanzo di formazione della giovane chassid Rachel, questa nuova opera è, in tutti i sensi, più matura e gli argomenti con cui la scrittrice riflette sul disintegrarsi di un matrimonio accompagnano a lungo il lettore.

Pearl Abraham è nata a Gerusalemme ma cresciuta a New York, in una famiglia chassid. Attualmente insegna Scrittura creativa alla New York University. Il suo primo romanzo La lettrice di romanzi d'amore (1997) è stato pubblicato da Einaudi così come America addio (2000).

Descrizione bibliografica
Titolo: America addio
Titolo originale: Giving Up America
Autore: Pearl Abraham
Traduzione di: Paola Novarese
Editore: Torino: Giulio Einaudi, 2000
Lunghezza: 299 pagine; 22 cm
ISBN: 8806156268, 9788806156268
Collana: Volume 140 di I Coralli
Soggetti: Narrativa, Letteratura americana contemporanea, Romanzi, Matrimonio, Relazioni d'amore, Coppie, Conflitti, Convivenza, Tradizioni ebraiche, Cultura, Ebrei americani, Ebraismo, Vita quotidiana, Yarmulke, Kosher, Tradimenti, Chassidismo, Storie, Fiction, Contemporary American literature, Novels, Marriage, Love relationships, Couples, Conflicts, Cohabitation, Jewish traditions, Culture, American Jews, Judaism, Daily life, Betrayals, Hasidism, Stories, Fiction